FOR YOUR INFORMATION

CITY OF MINOT

The City of Minot Board of Equaliza-

tion will meet on Tuesday, April 14,

at 5:30 p.m. in the City Council

Chambers of Minot City Hall (second

floor – 515 2nd Avenue SW).

Questions concerning this meeting

should be directed to the City Asses-

sor’s Office, from 8:00 a.m. to 4:30

p.m., at 701-857-4160.

Kelly Matalka, City Clerk

(March 23-30, 2020)

INVITATION NO: IFB 20-09

GENERAL CONSTRUCTION

IFB 20-10 MECHANICAL

CONSTRUCTION

IFB 20-11 ELECTRICAL

CONSTRUCTION

IFB 20-12 TOTAL COMBINED

CONSTRUCTION (Single Prime)

INVITATION TO BID

BUILDING

ADDITON/ALTERATION

FMS #4, Bldg. 4300

RJB Complex

Bismarck, North Dakota

Sealed bids for Building

Addition/Alteration, FMS #4, Bldg.

4300, RJB Complex, Bismarck,

North Dakota will be received by the

Adjutant General of the State of

North Dakota at Fraine Barracks,

Building 030, Bismarck, North Dako-

ta, until 2:00 PM, April 2, 2020, and

will be opened and publicly read that

date and hour in the location desig-

nated. All bids received after the

scheduled opening time will be re-

turned to the bidders unopened. The

deadline for technical questions is

close of business on March 26,

2020. Bidders must submit bids in

separate envelopes for General

Construction work (IFB 20-09),

Mechanical Construction work (IFB

20-10), Electrical Construction work

(IFB 20-11) or Total Combined Con-

struction (IFB 20-12). The Office of

the Adjutant General will allow the

submission of a single prime bid for

the complete project in compliance

with NDCC 48-01.2-06. The com-

bined bid from a single prime (IFB

20-12) will not be accepted unless

that bid is lower than the combined

total of the lowest responsible multi-

ple bids for the project.

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates shall apply to this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by March 26, 2020.

Requests for electronic bidding do-

cuments must be made in writing

using your company letterhead.

Each request for bidding documents

must be accompanied by a current

North Dakota Contractor’s License

or Certificate of Renewal. Electronic

copies of the bidding documents

may be requested by emailing

janet.m.lang2.civ@mail.mil.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner. Each bid shall be

submitted in duplicate copy on the

forms provided by the Owner and

enclosed in a sealed opaque en-

velope upon which there is disclosed

the necessary information as re-

quired by the Supplementary In-

structions to Bidders. Each bid shall

be accompanied by a separate

sealed opaque envelope containing

a bidder’s bond made payable to

The Adjutant General, State of North

Dakota, and executed by the bidder

as principle and by a surety com-

pany authorized to do business in

North Dakota, in a sum equal to five

percent (5%) of the bidder’s highest

total bid combination, including all

add alternates to the bid items; con-

ditioned that if the bidder’s proposal

be accepted and the contract award-

ed to him, he within ten (10) days

after notice of such award, will effect

and execute a contract in accor-

dance with the terms of his bid and a

contractor’s bond as required by law

and the regulations and determina-

tions of the Owner. AIA Document

A310, Bid Bond, is provided in the

electronic project manual and should

be used to execute the bid guaran-

tee. In compliance with Section

43-07-12 of the North Dakota Centu-

ry Code, each contractor submitting

a bid must have a copy of his North

Dakota Contractor’s License or certi-

ficate of renewal thereof issued by

the Secretary of State enclosed in

the bid bond envelope; must be

licensed for the highest amount of

his total bid combination including

add alternates; and such license

must have been in effect at least ten

(10) days prior to the date of the bid

opening. No bid will be read or con-

sidered which does not fully comply

with the provisions herein as to bid

bond and contractor license, and

any deficient bid submitted will be

resealed and returned to the bidder

immediately. The Owner reserves

the right to hold all legitimate bids for

a period of thirty (30) days after the

date fixed for the opening thereof. It

is the intent of the Owner to award a

contract to the lowest and best

bidder. The Owner further reserves

the right to reject any and all bids

and to waive irregularities, and shall

incur no legal liability for the State

for the payment of any monies until

the contract is awarded and ap-

proved by the proper authorities. In

compliance with Section 48-01.2-10

of the North Dakota Century Code,

the successful bidder shall be re-

quired to furnish payment and per-

formance bonds covering the faithful

performance of the Contract and the

payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 9 March 2020

OFFICE OF THE ADJUTANT

GENERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(March 9-16-23, 2020)

NOTICE OF AVAILABILITY

In accordance with federal regula-

tions, North Dakota State Superin-

tendent of Public Instruction, Kirsten

Baesler, has announced that the

North Dakota Department of Public

Instruction (NDDPI) is making avail-

able for review the draft of the State

Eligibility Requirements document

for Part B of the Individuals with

Disabilities Education Improvement

Act (IDEA 04). The State’s initial ap-

plication for Federal fiscal year

(FFY) 2020 funds under Part B of

the IDEA is available on the NDDPI

website at:

https://www.nd.gov/dpi/sites/www/fil

es/documents/SpeEd/FFY%20202

0%20Part%20B%20ApplicationND.

pdf from Monday, February 24, 2020

through May 4, 2020. Printed copies

of the initial application are also

available upon request by calling the

Office of Special Education at

701-328-2277. The NDDPI Office of

Special Education will hold a public

meeting for the purpose of receiving

comments on April 7, 2020 from

10:00 a.m. to 2:00 p.m. This public

meeting will be held on the 9th floor

of the North Dakota State Capitol at

600 E. Boulevard Ave., Bismarck

ND 58505-0440. The NDDPI Office

of Special Education will accept writ-

ten comments regarding the initial

application during a period of time

from February 24, 2020 through May

4, 2020. Written comments are to be

submitted to:

Gerry Teevens, Director of Special

Education

Department of Public Instruction

Office of Special Education

600 E Blvd Ave, Dept 201

Bismarck, ND 58505-0440

Public Law 108-446, Individuals with

Disabilities Education Improvement

Act (IDEA 04) has recently been

amended. The purpose of the Act

and Eligibility Requirements docu-

ment is to assure that children with

disabilities and their parents are pro-

tected, to assist states in providing

for the education of all children with

disabilities, and to assess and as-

sure the effectiveness of efforts to

educate children with disabilities. By

submitting the initial application for

Federal fiscal year (FFY) 2020, the

NDDPI assures the U.S. Depart-

ment of Education, that required re-

visions or additions to State policies

and procedures have been made

available for public comment.

(March 23, 2020)

NOTICE OF BOND SALE

$3,335,000

PARK DISTRICT OF THE CITY OF

MINOT, NORTH DAKOTA

GENERAL OBLIGATION PARK

FACILITIES BONDS, SERIES

2020A

NOTICE IS HEREBY GIVEN the

Park District of the City of Minot,

North Dakota will receive bids at the

office of AMKO Advisors, LLC, Far-

go, North Dakota until 10:00 a.m.,

CT, Tuesday, April 21, 2020, for the

purchase of the above Bonds. The

Board of Park Commissioners will

meet on Tuesday, April 21, 2020 to

consider the bids. The Bonds will be

dated on or about May 5, 2020, and

will mature on May, 1 in the years

and amounts set forth below:

Year Amount

2021 $145,000

2022 $150,000

2023 $150,000

2024 $150,000

2025 $155,000

2026 $155,000

2027 $155,000

2028 $160,000

2029 $160,000

2030 $160,000

2031 $165,000

2032 $165,000

2033 $170,000

2034 $175,000

2035 $175,000

2036 $180,000

2037 $185,000

2038 $190,000

2039 $195,000

2040 $195,000

Interest on the Bonds will be pay-

able semiannualy on each May 1

and November 1, commencing No-

vember 1, 2020. The Bonds matur-

ing in 2028 and therafter shall be

callable at the option of the Park

District on May 1, 2027, and any

date therafter at a price equal to the

principle amount thereof plus ac-

crued interest. Bids may use a com-

bination of serial and term bonds.

One rate per maturity expressed in

integral multiples of 1/20 or 1/8 of

1%, in non-descending order. Bids

must be at a price not less than

$3.284,975 (98.5%) plus accured in-

terest. The Bonds will be designated

as qualified tax-exempt obligations

under Section 265 of the Internal

Revenue Code. The Bonds shall be

issued in accordance with and pur-

suant to the authority granted to the

Park District by Section

21-03-07(11), N.D.C.C., and the

Park District will dedicate such an

amount as is necessary to provide

for the payment of the principle at

maturity and the interest when due

on the Bonds from the tax levy au-

thorized by Section 21-03-15,

N.D.C.C., which dedication shall

continue in affect and may not be

discontinued by the Park District un-

til the principle and any accrued in-

terest on the Bonds have been paid

in full or defeased in accordance

with the provisions of the authorizing

resolution. Bids must be accom-

panied by a certified check,

cashier’s check, surety bond, or

bond draft in the ammount of

$33,350. Proceeds of the Bonds will

be used to finance the cost of con-

structing certain park improvements.

Legal opinion by Arntson Stewart

Wegner PC, Bismarck, North Dako-

ta. The Park District reserves the

right to adjust the total issue size of

the Bonds. The Park District

reserves the right to reject any and

all bids, to waive any informailty in

any bid and to adjorn the sale. No

bid may be altered or withdrawn

after the time specified for opening.

Additional information for bidders

may be requested from and bidding

forms will be distributed by AMKO

Advisors, LLC, 4201 38th Street

SW, Suite 207, Fargo, North Dakota

58104. (701) 540-6821.

Dated: March 17, 2020.

PARK DISTRICT OF THE CITY OF

MINOT, NORTH DAKOTA

/s/Ron Merritt

Ron Merritt, Executive Director

NOTICE

The Afton Township Special Meet-

ing will be held on Thursday, March

26, 2020 at 7:00 p.m. at The Minot

Rural Fire Department. 400 31st Ave

SW, Minot, ND. Election will be held

for one supervisor three year term

and one clerk 2 year term. Cathy

Johnson,

Afton Township Clerk

(March 23, 2020)

NOTICE TO BIDDERS

The City Clerk of the City of Minot

will receive sealed bids at her office

at City Hall until 11:00 a.m. on Tues-

day, April 7, 2020 for furnishing the

City of Minot the following:

“Electronic Door Locks and

Installation”. Specifications and

general instructions to bidders are

available at the Minot Police Depart-

ment at 515 2nd Ave SW, on the

City of Minot webpage

www.minotnd.org under City Clerk

department or by calling Shane

Haug at 701-857-4702. The bid en-

velope shall be plainly marked: “Bid

for Electronic Door Locks and

Installation” The City Council of the

City of Minot reserves the right to re-

ject any or all bids and to award the

contract as it deems to be in the

best interest of the City of Minot.

Each bid must be accompanied by a

bidder’s bond, a certified check, or a

cashier’s check in the amount of five

percent (5%) of the bid and must be

in a separate envelope marked “bid

bond” and attached to the bid.

Bidders are invited to be present at

the above-mentioned time and place

for the opening of bids.

Kelly Matalka, City Clerk

(March 16-23-30, 2020)

REQUEST FOR PROPOSAL

The Fort Berthold Housing Authority

is requesting proposals for (32) 2, 3

and 4 bedroom modular homes will

be approximately 1400-1700 square

feet and 16 split entry homes will be

approximately 1000 upper to replace

48 homes on the Fort Berthold Indi-

an Reservation. Proposals must in-

clude complete construction of new

homes hauled and set on new Foun-

dations. Proposals should not in-

clude foundations. Proposals will be

for turn-key homes including, all

stitching and seaming of exterior

and interior, all HVAC, plumbing and

electrical except for electrical tie in,

water and sewer connections. No

proposal for Manufactured homes or

homes built on metal I-beams will be

considered. Deadline for proposal

will be March 29, 2020. For more

detailed information please contact

FBHA.

Contact: Forest Mandan

Cell: 701-421-7272

Office: 701-627-4731 Ext. 228

Email: forest@fbha.org

Contact: Toni Parisien

Cell: 701-421-0479

Office: 701-627-4131 Ext. 240

Email: toni@fbha.org

FBHA has the right to reject any and

all proposals and / or solicitations.

(February 26-27-28-29; March

2-3-4-5-6-7-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19-20-21-23-24-25-26-27-28,

2020)

SUMMONS

Civil No. 51-2019-CV-00132

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

The Industrial Commission of North

Dakota, acting as the North Dakota

Housing Finance Agency,

Plaintiff,

vs.

Breanne J. Sattler,a single woman

and any other person in possession;

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS: YOU ARE HEREBY sum-

moned to answer the Complaint of

the Plaintiff which is herewith served

upon you and which will be filed in

the office of the Clerk of District

Court of Ward County, North Dako-

ta, and to serve a copy of your

answer thereto on the undersigned

at his office at 720 Main Avenue, in

the City of Fargo, County of Cass,

State of North Dakota, within twenty

one (21) days after service of this

Summons upon you, exclusive of

the date of service, and in case of

your failure to appear or answer as

above directed, judgment will be tak-

en against you by default for the re-

lief demanded in the Complaint

herein. MORTGAGOR IS NOTIFIED

FURTHER that this is a communi-

cation from a debt collector and this

is an attempt to collect a debt. Any

information obtained will be used for

that purpose.

Dated at Fargo, North Dakota, this

21st day of January, 2020.

/s/Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

This action relates to the foreclosure

of a real estate mortgage owned by

above-named Plaintiff upon the fol-

lowing described property situated in

the County of Ward, State of North

Dakota, to-wit:

Unit 21, Westfield Circle Condom-

iniums, located on Lots 3, 4, 5, 6,

7, and 8, Block 4, Westfield Addi-

tion to the City of Minot, Ward

County, North Dakota, according

to the Declaration of Condomini-

um Ownership recorded in Book

“183” of Misc., page 415, together

with the undivided interest in the

common elements declared ap-

purtenant thereto.

(Street Address: 21 Westfield Cir-

cle, Minot, North Dakota 58701).

/s/Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

(March 9-16-23, 2020)

SUMMONS

Civil No. 51-2020-CV-00191

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

The Industrial Commission of North

Dakota, acting as the North Dakota

Housing Finance Agency,

Plaintiff,

vs.

Bryce Warner, single man; United

States of America acting through the

Secretary of Housing and Urban

Development; and any other person

in possession;

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS: YOU ARE HEREBY sum-

moned to answer the Complaint of

the Plaintiff which is herewith served

upon you and which will be filed in

the office of the Clerk of District

Court of Ward County, North Dako-

ta, and to serve a copy of your

answer thereto on the undersigned

at his office at 720 Main Avenue, in

the City of Fargo, County of Cass,

State of North Dakota, within twenty

one (21) days after service of this

Summons upon you, exclusive of

the date of service, and in case of

your failure to appear or answer as

above directed, judgment will be tak-

en against you by default for the re-

lief demanded in the Complaint

herein. MORTGAGOR IS NOTIFIED

FURTHER that this is a communi-

cation from a debt collector and this

is an attempt to collect a debt. Any

information obtained will be used for

that purpose.

Dated at Fargo, North Dakota, this

28th day of January, 2020.

/s/Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

This action relates to the foreclosure

of a real estate mortgage owned by

above-named Plaintiff upon the fol-

lowing described property situated in

the County of Ward, State of North

Dakota, to-wit:

Lot 15, Bel Air Fourth Addition to

the City of Minot, Ward County,

North Dakota.

APN #: Ml150130000150

(Street Address: 2400 Crescent

Drive, Minot, ND 58703)

/s/Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

(March 9-16-23, 2020)

SUMMONS

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

Civil No. 51-2020-CV-00175

The Industrial Commission of North

Dakota, acting as the North Dakota

Housing Finance Agency,

Plaintiff,

vs.

Yenchun Wu, a single person; and

any other person in possession,

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS:

YOU ARE HEREBY summoned to

answer the Complaint of the Plaintiff

which is herewith served upon you

and which will be filed in the office of

the Clerk of District Court of Ward

County, North Dakota, and to serve

a copy of your answer thereto on the

undersigned at his office at 720

Main Avenue, in the City of Fargo,

County of Cass, State of North

Dakota, within twenty one (21) days

after service of this Summons upon

you, exclusive of the date of service,

and in case of your failure to appear

or answer as above directed, judg-

ment will be taken against you by

default for the relief demanded in the

Complaint herein. MORTGAGOR IS

NOTIFIED FURTHER that this is a

communication from a debt collector

and this is an attempt to collect a

debt. Any information obtained will

be used for that purpose.

Dated at Fargo, North Dakota, this

24th day of January, 2020.

/s/ Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency At-

torney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

This action relates to the foreclosure

of a real estate mortgage owned by

above-named Plaintiff upon the fol-

lowing described property situated in

the County of Ward, State of North

Dakota, to-wit:

Lot 3, Weed’s Subdivision of Lots

18 and 19, Prospect Heights Addi-

tion to the City of Minot, Ward

County, North Dakota. (Street Ad-

dress: 1412 1st Street SE, Minot,

North Dakota 58701).

/s/Stephen P. Welle

Stephen P. Welle (ND ID 07343)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

steve@okeeffeattorneys.com

(March 9-16-23, 2020)