Public Notices

ANNUAL SCHOOL BOARD

ELECTION

GLENBURN PUBLIC SCHOOL

DIST. #26

JUNE 8, 2021 7:00 AM – 7:00 PM

LIBRARY

Filed for election:

Area 2 (NE) – Amy Cunningham

Area 4 (SE) – Scott Heit

Absentee ballots can be picked up

at the school office or call the school

at 701.362.7426 to request one to

be mailed.

(May 27, 2021)

NOTICE OF SALE

Case No. 51-2020-CV-01456

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

Bank of Turtle Lake,

Plaintiff,

vs.

Byron Luithle, Betty Luithle, and

State of North Dakota by and

through the State Tax Commission-

er, Ryan Rauschenberger,

Defendants.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by

virtue of a Judgment and decree in

foreclosure, rendered by the District

Court of the North Central Judicial

District, in and for the County of

Ward, State of North Dakota, and

entered and docketed in the office of

the Clerk of the District Court, in and

for said County, on the 15th day of

April, 2021, in an action wherein

Bank of Turtle Lake was Plaintiff,

and Byron Luithle, Betty Luithle, and

State of North Dakota by and

through the State Tax Commission-

er, Ryan Rauschenberger were De-

fendants, in favor of the Plaintiff and

against the Defendants for the sum

of $118,514.04, as of April 2, 2021,

plus interest on the judgment

amount according to North Dakota

law, for a total judgement of

$119,319.71 as of May 21st, 2021,

plus costs and expenses of the sale,

which Judgment and decree, among

other things, directs the sale of the

real estate hereinafter described,

and by virtue of a writ issued to me

by the Clerk of said Court, in and for

Ward County, and under the seal of

said Court, directing me to sell said

real property, pursuant to said Judg-

ment and decree, I, Robert Roed,

Sheriff of Ward County will sell the

hereinafter described real estate to

the highest bidder for cash, at public

auction at the front door of the court-

house in the City of Minot, Ward

County, North Dakota, on the 23rd

day of June, 2021, at 10:00 a.m. of

that day, to satisfy the said Judg-

ment with interest and costs

thereon, and the costs and ex-

penses of such sale, or so much

thereof as the proceeds of such sale

applicable thereto will satisfy.

The premises to be sold pursuant to

said Judgment and decree and to

said writ and to this notice, are

described in said Judgment, decree

and writ as follows:

Lot 133, Lenox Park, an addition

to the City of Minot, Ward County,

North Dakota.

Dated this 21st day of May, 2021.

For: Robert Roed

Sheriff of Ward County

/s/Jamie Williams

Lt. Jamie Williams

(May 27; June 3-10, 2021)

NOTICE

Rainbow Valley Cemetery Associa-

tion will be accepting bids on paint-

ing of the Rainbow Valley Church lo-

cated at 7324 118th Ave NW. Ray,

ND 58849.

For more information call, leave

message, or text:

Shane at 701.641.9786

Myron at 701.641.4048

Bids are to be received by June 12,

2021

Mail bids to: Rainbow Valley

Cemetery Association

PO Box 241

Ray, ND 58849

We reserve the right to reject any or

all bids.

(May 27; June 3, 2021)

REQUEST FOR QUALIFICATION

INFORMATION

Please provide your response to the

following questions which will be

used to select firms for consideration

and then final selection of the firm to

provide Need Assessment, Consul-

tation and Architecural Design ser-

vices for potential construction of a

9-12 school building. The due date

for the requested information is June

1, 2021 by 3:00 pm. Information is to

be mailed to Dunseith Public School

Dist. #1, Attn David Sjol, Superin-

tendent, P.O. Box 789 Dunseith ND

58329 or may be dropped off at the

District Business Office located at

101 2nd Avenue SW, Dunseith ND.

1. (10 points) Provide a company

profile including history, organiza-

tion, experience, past and present

workload and staffing, financial ca-

pability, ownership, and a summary

of typical services provided by your

firm.

2. (15 points) Identify the architec-

tural and engineering disciplines you

provide with full-time, in-house per-

sonnel, and those, which would be

sub-contracted from outside

sources. If you will be

sub-contracting any portion of the

services, please provide similar in-

formation as requested herein for

each sub-consultants. Please be

specific as to who your preferred

sub-consultants would be.

3. (10 points) List your experience

with the last five (5) years of educa-

tional or public projects that demon-

strate your ability to provide services

for this consultation project:

a. Provide the name, address, loca-

tion, phone numbers, and names of

contact persons for each project.

b. Briefly describe the projects

scope, size and dates of each pro-

ject.

4. (20 points) List at least five (5)

educational clients as references

that you have worked with in the last

five (5) years. These references

should be architectural design of

major renovation, new construction

of educational spaces. Please only

list projects where your firm held the

architectural contract directly to the

educational owner.

a. Provide the name, address, loca-

tion, phone numbers and names of

contact persons for each project.

b. Describe the project scope, size,

architectural, mechanical, and elec-

tric systems of each of the projects.

Provide a summary of project

timeframes, including a comparison

of planned to actual durations.

5. (15 points) Demonstrate your con-

cern and ability to provide the most

operationally efficient and sustain-

able architectural design of facility

systems. What experience do you

have in this area?

6. (10 points) List the personnel who

will be assigned to this project, with

current resumes for each. Identify

the proposed responsibilities for

each person on this proposed pro-

ject, and number the projects that

they might be concurrently assigned.

7. (15 points) Outline your educa-

tional approach and influence in the

construction process and demon-

strate at least five (5) examples of

how your firm has positively impact-

ed the effectiveness of the educa-

tional spaces.

8. (5 points) Other benefits. Briefly

describe other benefits the owner

will realize as a result of working

with your firm.

9. Enclose your proposed Owner/

Architectural contract.

10. Submitted by:

a. Firm Name:

b. Address:

c. Phone Number:

d. Signature:

e. Name and Title:

f. Date:

Sincerely,

David Sjol

Dunseith Public School Dist. #1

Superintendent

(May 13-14-15-17-18-19-20-21-22-

24-25-26-27-28, 2021)

Request for Qualifications

1. INTRODUCTION:

Dunseith Public School District #1 is

undertaking the construction of a

new 9-12 High School facility that

has a strong CTE component. The

facility will be located within the city

limits of Dunseith, North Dakota.

The new school will be constructed

to meet the needs of the students of

the School District that includes, but

is not limited to the following:

a. A fully functional enclosed school

facility that includes all required

classrooms, common areas, sup-

port, and storage spaces.

i. Educational

ii. Administrative

iii. Physical Education

iv. CTE Spaces and Labs

v. Special education

b. On-site roads, parking lots, curb

and gutter, lighting, security, and

striping as required.

c. Outdoor common areas

d. On-site infrastructure:

i. Electrical

ii. Storm water drainage

iii. Sanitary sewer

iv. Domestic and fire water lines

v. Communication including security

e. Coordination with the City of Dun-

seith to develop off-site infrastruc-

ture.

i. Off-site roads, lighting and striping

ii. Off-site sanitary sewer

iii. Off-site domestic water

f. Mechanical and electrical systems

and support spaces.

g. Landscaping and green space

development.

2. SCOPE OF CMAR SERVICES:

a. Estimating services for prelim-

inary design, as well as estimating

service cost for schematic design

through construction documents.

b. Construction feasibility recom-

mendations through the design and

construction document phases.

c. Complete, phased project con-

struction delivery with a total budget

that includes all construction costs,

fees, and other costs typical of large

capital projects (excluding furniture,

fixtures, and equipment).

3. SUBMITTAL REQUIREMENTS:

Dunseith Public School District #1

requests the following in information

be submitted with an 8.5″ x 11″ soft

bound document for use in selecting

a Construction Manager at Risk.

a. Format:

Paper submittal: Submittals should

be twenty pages or less, excluding

front and back covers and section

dividers, submittals should be a soft

bound document using 8.5″ x 11″

paper. Eight copies shall be submit-

ted.

Electronic Submittal: One electronic

format copy of the submittal shall in-

clude in the submittal on a USB

Drive. This copy will be non-editable

PDF version of the paper copy.

b. Project Experience:

I. Each firm will supply project

names, size, cost and schedules for

a minimum of four comparable pro-

jects based on the total project cost,

function, and typical construction

methods. Reference information

shall also be included indicating ex-

perience with CMAR projects.

c. Ability of Key Personal:

I. Qualifications of Principal

In-Charge, Project Manager, and

on-site Superintendent.

d. Project Schedule:

I. Based on the assumed Project

Completion Date, please provide an

estimated project schedule, includ-

ing timeline.

e. Current and Projected Workload:

I. Indicate the availability of key per-

sonnel, workforce, and consultants

as it relates to project commitments

and schedule.

f. Sub-Contractors:

I. Services required from

Sub-Contractors will be procured

through a Competitive Bid Selection

Process administrated and pro-

cessed by the CMAR. Dunseith

Public School Dist. #1 reserves the

right to approve any and all

Sub-Contractors, includes but is not

limited to the following:

1. The number and quality of

Sub-Contractors the CMAR will ob-

tain.

2. The ability to demonstrate a posi-

tive working relationship with

Sub-Contractors (or other construc-

tion related services) including refer-

ences from Key Mechanical and

Electric Contractors attesting to the

ability of the CMAR to complete the

project and coordinate the various

aspects of the work.

3. Demonstrating an ability to fore-

cast local bidding and construction

conditions as it relates to sufficient

work force and costs.

4. Open Book Bidding to be re-

viewed by owner.

g. Fees:

I. Each firm will provide a proposed

fee based on a percentage of the

Guaranteed Maximum Price (GMP)

for the construction project.

h. Self-Performance and Bidding:

I. The CMAR will be allowed to

self-perform, without bidding, no

more than 10% of the total of all

construction. 90% of the construc-

tion must be competitively bid

through an advertised bid process.

II. The CMAR may self-perform any

component of the work for the

amount of the lowest bid in-lieu of

accepting bids by Sub-Contractors.

i. Guaranteed Maximum Price:

I. The Guaranteed Maximum Price

(GMP) will be provided to the owner

at the completion of the Construction

Documents. The CMAR will be re-

quired to obtain bids and/or qualify

costs for all work so that the GMO

amendment may be executed after

completion of the Construction Do-

cument Phase.

II. The GMP must be equal to or

less than the last estimate provided

to the Owner during the Design

Development Phase or result in for-

feiture of all design phase fees.

j. Savings of the Guaranteed Max-

imum Price:

I. The CMAR will receive, as bonus,

10% of the amount that the actual

construction costs are less than the

GMP (GMO Savings).

II. The GMP saving will not exceed

5% of the GMP. In the event the

GMP Savings exceed 5% of the

GMP, the CMAR will expand the

scope of the work without additional

fees to include work that was re-

moved or omitted during the design

and estimating phase in order to ob-

tain a GMP that was within the Own-

ers budget.

III. The intent of the restrictions on

GMP Savings is to ensure the Own-

er obtains the broadest and most

complete scope of work possible,

yet still offer the CMAR incentive to

find savings within the project during

the Construction Phase.

k. Bonds and Insurance:

I. Proof of liability to provide a bind

in an amount at least equal to the

amount of the Guaranteed Maximum

Price of the project as well as meet

necessary insurance requirements

of the state of North Dakota. Note

that any mechanical or electrical

contractors are to provide a separate

bond for their work, which may im-

pact the cost and ability of obtaining

a bond by the CMAR.

I. Procedure for Submissions:

I. Firms wishing to be considered

will submit eight (8) paper copies

and one (1) electronic copy of the

qualification materials on Tuesday

June 1, 2021 no later than 3:00 pm.

CDT at the offices of:

Dunseith Public School District #1

Atten: Mr. David Sjol

Superintendent

P.O. Box 789

101 1st Avenue SW

Dunseith, ND 5832

Tel: 701-244-0480

Email: David.Sjol@k12.nd.us

II. The following sequence of events

is contemplated for selection pro-

cedure of a Construction Manager at

Risk:

RFQ Advertisement May 10, 2021

Qualifications Due June 1, 2021

Shortlisting of CMAR Candidates

June 7, 2021

Interviews with Select CMAR Candi-

dates June 14, 2021

Select CMAR Services

June 21, 2021

Begin CMAR Services June 28, 2021

Complete Project July 2022

Special Note: This Request for Qual-

ifications (RFQ) for Construction

Manager at Risk (CMAR) does not

obligate the Dunseith Public School

District #1 to award a contract or

complete the proposed project. The

Dunseith Public School Dist. #1

reserves the right to cancel this RFQ

if it is considered to be in the best in-

terest of the District. Proposals must

be clear and concise. Proposals that

are difficult to follow or that do not

conform to the RFQ format or have

binding specifications may be reject-

ed. Responding vendors must in-

clude the required information called

for in this RFQ. Dunseith Public

School District also reserves the

right to change any provision in this

RFQ. Nothing in this RFQ obligates

or commits Dunseith Public School

District to any arrangement regard-

ing the project.

(May 13-14-15-17-18-19-20-21-22-

24-25-26-27-28, 2021)

SECOND AMENDED SUMMONS

CIVIL NUMBER: 51-2019-CV-01355

IN THE STATE OF NORTH

DAKOTA, COUNTY OF WARD, IN

THE DISTRICT COURT, NORTH

CENTRAL JUDICIAL DISTRICT

Quicken Loans Inc.,

Plaintiff,

v.

Ann Catherine Willoughby, as Per-

sonal Representative of the Estate

of Fredrick Carl Hansen; Fredrick C.

Hansen a/k/a Fredrick C. Hansen,

Jr.; Golden Wave Investments, LLC;

Unknown Spouse of Fredrick C.

Hansen a/k/a Fredrick C. Hansen,

Jr.; any person in possession,

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS:

1. To the above-mentioned Defen-

dants including all persons unk-

nown, claiming any estate or interest

in, or lien or encumbrance upon, the

real estate described below and in

the complaint.

2. You are hereby summoned and

required to appear and defend

against the Complaint in this action,

which is herewith served upon you,

by serving upon the undersigned a

copy of an Answer or other proper

response within twenty-one (21)

days after the service of this Sum-

mons upon you, exclusive of the day

of service.

3. If you fail to do so, Judgment by

default will be taken against you for

the relief demanded in the Com-

plaint.

4. This Summons and Complaint will

be filed with the Clerk of this Court.

5. This action relates to the foreclo-

sure of a mortgage upon the follow-

ing described real property in the

County of Ward, State of North

Dakota:

Lot 7, Stone’s Subdivision of Lot 1,

Block 12, West Minot, an Addition to

the City of Minot, Ward County,

North Dakota.

Property Address: 604 11th Street

NW, Minot, ND 58703

6. The Plaintiff is not seeking a per-

sonal judgment against the above-

named Defendants.

Dated March 4, 2021

/s/ Scott S. Skeen

Scott S. Skeen

376 East 400 South, Suite 300

Salt Lake City, UT 84111

Tel: 801-355-2886

Email: scott@hwmlawfirm.com

Bar Number: 09334

HWM: ND10212

(May 27; June 3-10, 2021)

SUMMONS

Civil No. 51-2020-DM-00715

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL JUDI-

CIAL DISTRICT

IN THE MATTER OF THE

ADOPTION OF L.C.J.A., A MINOR

CHILD

MARY BETH AGA and

ALAN WAYNE AGA,

Petitioners,

vs.

BRITTNEY LEIGH JORDAN,

MICHAEL RYAN RAWLS,

NORTH DAKOTA DEPARTMENT

OF HUMAN SERVICES, and,

WARD COUNTY HUMAN SERVICE

ZONE.

Respondents.

YOU ARE HEREBY SUMMONED

AND REQUIRED TO APPEAR and

defend against the Petition for Ter-

mination of Parental Rights and

Adoption, which is herewith served

upon you, by serving upon the un-

dersigned an Answer or other proper

response within twenty-one (21)

days after the day of service. If you

fail to do so, judgment by default will

be taken against you for the relief

sought in the Petition.

NOTICE OF TEMPORARY RES-

TRAINING PROVISIONS:

Pursuant to Rule 8.4(b) of the North

Dakota Rules of Court, upon service

of this Summons, you are bound by

the following restraint:

1) Except for temporary periods, no

party may remove the minor child

from the State of North Dakota

without the written consent of the

other parties or order of the Court.

The restraining provisions contained

in this Summons apply to all parties

upon service of the Summons. The

provisions are effective until other-

wise provided by Court Order or by

written stipulation of the parties filed

with the Court.

IF A PARTY VIOLATES ANY OF

THESE PROVISIONS, THAT PAR-

TY MAY BE IN CONTEMPT OF

COURT.

DATED this 10th day of December,

2020.

/s/ Aften M. Grant

Aften M. Grant (ND ID #07388)

McGee, Hankla & Backes, P.C.

2400 E. Burdick Expressway,

Suite 100

P.O. Box 998

Minot, ND 58702-0998

Phone: (701) 852-2544

E-Mail: agrant@mcgeelaw.com

Attorney for Petitioners

(May 20-27; June 3, 2021)

MDN0038009