INVITATION NO: IFB 21-05

TOTAL CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

DEAERATOR REPLACEMENT

Bldg. 6850

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Deaerator Replace-

ment, Bldg. 6850, Camp Gilbert C.

Grafton, Devils Lake, North Dakota

will be received by the Adjutant Gen-

eral of the State of North Dakota at

Fraine Barracks, Building 30,

Bismarck, North Dakota, until 2:00

PM, April 29, 2021, and will be pub-

licly read that date and hour in the

location designated. All bids re-

ceived after the scheduled opening

time will be returned to the bidders

unopened. The deadline for receipt

of technical questions is no later

than April 22, 2021.

Electronic bidding documents may

be requested. Emails must be ac-

companied by a copy of your current

North Dakota Contractor’s License

or Certificate of Renewal and your

request must be written on business

letterhead. No requests will be ack-

nowledged without receipt of both

documents. Submit request to

ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-mana

gement@mail.mil.

Due to COVID 19, the bid opening

will not be open to the public. The

front gate entrance to Fraine Bar-

racks is closed to the general public.

A representative from the Facilities

Engineering Division will be at the

gate from 12:00 p.m. until 1:30 p.m.

CST on April 29, 2021. Bidders may

hand deliver their bids during that

time ONLY. Delivery by courier ser-

vice or U.S. Mail are the preferred

methods for delivery.

Modifications to bids are allowed in

accordance with the instructions in

AGND Document 411, Subpara-

graph 4.4.2. Bid modifications must

be received no later than 2:00 p.m.

CST. Be advised, the receipt of

emails and faxed transmissions

have a delay time due to data secu-

rity restrictions and military firewalls.

Allow adequate time for emailed and

faxed transmissions to travel

through our security system. The

OWNER is not responsible for bid

modifications that arrive later than

2:00 p.m. CST on the day of the bid

opening. Emailed bid modifications

must be submitted to: ng.nd.

ndarng.list.dfe-contract-managemen

t@mail.mil.

To listen to the bid opening, you

may dial in:

701-333-2840

ID No. 32089#

Pin No. 32089#

A single bid will be received for Total

Construction work (IFB 21-05).

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates are required for this project.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, Minot, Rapid City,

Impact Procurement Technical As-

sistance Center in Fargo, North

Dakota and Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate using the bid response forms

provided by the Owner, enclosed in

a sealed opaque envelope and la-

beled with the necessary information

as required by the Supplementary

Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to con-

duct business in North Dakota, in a

sum equal to five percent (5%) of

the bidder’s highest total bid combi-

nation, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if the

bid is accepted and the contract

awarded, the bidder within ten (10)

days after notice of such award, will

effect and execute a contract in ac-

cordance with the terms of his bid

and provide payment and perfor-

mance bonds as required by law

and the regulations and determina-

tions of the Owner. AIA Document

A310, Bid Bond, is provided in the

electronic project manual and should

be used to execute the bid guaran-

tee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of their North

Dakota Contractor’s License or certi-

ficate of renewal issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of their total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bid bond and

contractor license, and any deficient

bid submitted will be resealed and

returned to the bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of thir-

ty (30) days following the date fixed

for the bid opening. It is the intent of

the Owner to award a contract to the

lowest and best bidder. The Owner

further reserves the right to reject

any and all bids and to waive irregu-

larities, and shall incur no legal liabil-

ity for the State for the payment of

any monies until the contract is

awarded and approved by the prop-

er authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish payment

and performance bonds covering the

faithful performance of the Contract

and the payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 5 April 2021

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(April 5-12-19, 2021)

NOTICE TO CREDITORS

51-2021-PR-00069

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

IN THE MATTER OF THE ESTATE

OF CHRISTOPHER J. HERINGER,

A/K/A CHRIS HERINGER,

DECEASED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

Personal Representative of the

above estate. All persons having

claims against the deceased are re-

quired to present their claims within

three months after the date of the

first publication of this notice or said

claims will be forever barred.

Claims must be presented to Tyler

Heringer, in care of Thomas Law

Firm, 114 South Main Street, P.O.

Box 2298, Minot, North Dakota

58702, or filed with the Court.

/s/Tyler Heringer

Tyler Heringer

c/o THOMAS LAW FIRM

114 South Main Street

P.O. Box 2298

Minot, North Dakota 58702

(April 12-19-26, 2021)

SELF STORAGE LIEN AUCTION

KO Storage of Minot

3500 N Broadway

Minot, ND 58703

(952) 314-7121

Auction Start Time: 04/19/2021 at

12:00 pm

Auction End Time: 04/27/2021 at

12:00 pm

Location of Auction:

www.storagetreasures.com

11 SEPARATE LIEN SALES TO

HIGHEST BIDDER FOR EACH

UNIT. OWNER HAS THE RIGHT

TO NOT ACCEPT BID PRICE.

UNITS:

A12 Dawn Marie Johnson: clothes,

furniture.

B03 Kenrick Mcclain: file cabinet

drawers, binders, boxes.

505 Dawn Marie Johnson: tools, fon-

due fountain, purses, pots.

230 Gerry Jones: guitar case,

speakers, cooler, end tables.

531 Dejan Kulseth: couch, dog ken-

nel, dresser.

210 Sarah Oliver: chairs, crib, weed

eater.

301 Mario Butler: bar stools, lug-

gage, coat rack.

246 Travis Kary: fridge, wagon,

shelving.

249 Travis Kary: golf clubs, hockey

net, coffee table, lawn chairs.

429 Devin King: desk, military uni-

forms, shoes.

542 Susan Bercier: grill, couch,

kennel.

(April 12-19, 2021)

SUMMONS

Civil No. 51-2021-CV-00504

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

ProCollect Services, LLC,

Plaintiff,

vs.

Loren H. Jackson,

Defendant.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANT:

YOU ARE HEREBY SUMMONED

and required to appear and defend

against the Complaint in this action,

which is herewith served upon you,

by serving on the undersigned an

Answer or other proper response

within twenty-one days after service

of this Summons upon you, ex-

clusive of the day of service. If you

fail to do so, judgment by default will

be taken against you for the relief

demanded in the complaint.

Dated March 24, 2021.

/s/Christopher A. Carlson

Chistopher A. Carlson (ID #03378)

PO Box 1097

Bismarck, North Dakota 58502-1097

701-258-4800

carlsonlaw@qwestoffice.net

Attorney for the Plaintiff

(March 29; April 5-12, 2021)

Surrey City Council Special Mtg

3/1/2021

Mayor C Tollefson

Council Members: S Fennewald, T

Gantzer, M Thiesen, E Christianson,

J Johns via phone. Absent: B Dic-

kinson

Attorney: A Schultz

City Administrator: D Fugere, Audi-

tor: A Trana

Police Chief K Howe

Public Works: J Doyle, AJ Waller

Mayor Tollefson called the meeting

to order with topic of agenda being

to hear police matters. Chief Howe

announced the department receiving

a grant from the Leona & Harr

Helmsley Charitable Trust for 3 defi-

brillators for the patrol cars. The

AED’s currently in the patrol units

would be distributed to the public

works, the office, and the community

room.

Bids for the new vehicle were:

Nelson Auto $36,616.14 (6 cyl)

Westlie $36,992.28 (8 cyl)

Howe reported he is going with the

Westlie bid. Thiesen inquired if

Dickinson’s absence was excused.

Fennewald moved to approve,

Gantzer seconded, all in favor, mo-

tion carried. Meeting adjourned.

(April 12, 2021)