INVITATION NO: IFB 20-20

GENERAL CONSTRUCTION

IFB 20-21

MECHANICAL CONSTRUCTION

IFB 20-22

ELECTRICAL CONSTRUCTION

IFB 20-23

TOTAL COMBINED

CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

BUILDING REMODEL

Bldg. 3800

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Building Remodel,

Bldg. 3800, Camp Gilbert C. Graf-

ton, Devils Lake, North Dakota will

be received by the Adjutant General

of the State of North Dakota at

Fraine Barracks, Building 030,

Bismarck, North Dakota, until 2:00

PM, August 13, 2020, and will be

opened and publicly read that date

and hour in the location designated.

All bids received after the scheduled

opening time will be returned to the

bidders unopened. The deadline for

technical questions from contractors

is close of business on August 6,

2020. Bidders may submit separate

bids for General Construction work

(IFB 20-20), Mechanical Construc-

tion work (IFB 20-21) and/or Electri-

cal Construction work (IFB 20-22). In

addition, the Office of the Adjutant

General will allow the submission of

a Total Combined Construction Bid

(single prime) for the complete pro-

ject (IFB 20-23). In compliance with

NDCC 48-01.2-06, the combined bid

(from a single prime) will not be ac-

cepted unless that bid is lower than

the combined total of the lowest

responsible, multiple bids for the

project. IMPORTANT: Davis-Bacon

Wage Rates are required for this

project. ATTENTION PERSONS

WITH DISABILITIES: If you require

special assistance, please contact

the National Guard ADA Coordinator

at 701-333-2296 by August 6, 2020.

Electronic bidding documents may

be requested. Emails must be ac-

companied by a copy of your current

North Dakota Contractor’s License

or Certificate of Renewal and your

request must be written on business

letterhead. No requests will be ack-

nowledged without receipt of both

documents. Submit request to

ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-

management@mail.mil.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the office of the Architect.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by the Supplemen-

tary Instructions to Bidders. Each bid

shall be accompanied by a separate

sealed opaque envelope containing

a bidder’s bond made payable to

The Adjutant General, State of North

Dakota, and executed by the bidder

as principle and by a surety com-

pany authorized to do business in

North Dakota, in a sum equal to five

percent (5%) of the bidder’s highest

total bid combination, including all

add alternates to the bid items; con-

ditioned that if the bidder’s proposal

be accepted and the contract award-

ed to him, he within ten (10) days

after notice of such award, will effect

and execute a contract in accor-

dance with the terms of his bid and a

contractor’s bond as required by law

and the regulations and determina-

tions of the Owner. AIA Document

A310, Bid Bond, is provided in the

electronic project manual and should

be used to execute the bid guaran-

tee. In compliance with Section

43-07-12 of the North Dakota Centu-

ry Code, each contractor submitting

a bid must have a copy of his North

Dakota Contractor’s License or certi-

ficate of renewal thereof issued by

the Secretary of State enclosed in

the bid bond envelope; must be

licensed for the highest amount of

his total bid combination including

add alternates; and such license

must have been in effect at least ten

(10) days prior to the date of the bid

opening. No bid will be read or con-

sidered which does not fully comply

with the provisions herein as to bid

bond and contractor license, and

any deficient bid submitted will be

resealed and returned to the bidder

immediately. The Owner reserves

the right to hold all legitimate bids for

a period of thirty (30) days after the

date fixed for the opening thereof. It

is the intent of the Owner to award a

contract to the lowest and best

bidder. The Owner further reserves

the right to reject any and all bids

and to waive irregularities, and shall

incur no legal liability for the State

for the payment of any monies until

the contract is awarded and ap-

proved by the proper authorities. In

compliance with Section 48-01.2-10

of the North Dakota Century Code,

the successful bidder shall be re-

quired to furnish payment and per-

formance bonds covering the faithful

performance of the Contract and the

payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 20 July 2020

OFFICE OF THE ADJUTANT

GENERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(July 20-27; August 3, 2020)

INVITATION NO: IFB 20-25

GENERAL CONSTRUCTION

IFB 20-26

MECHANICAL CONSTRUCTION

IFB 20-27

ELECTRICAL CONSTRUCTION

IFB 20-28

TOTAL COMBINED

CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

BUILDING CONVERSION

Bldg. 2370

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Building Conversion,

Bldg. 2370, Camp Gilbert C. Graf-

ton, Devils Lake, North Dakota will

be received by the Adjutant General

of the State of North Dakota at

Fraine Barracks, Building 030,

Bismarck, North Dakota, until 2:00

PM, August 27, 2020, and will be

publicly read that date and hour in

the location designated. All bids re-

ceived after the scheduled opening

time will be returned to the bidders

unopened. The deadline for receipt

of technical questions is no later

than August 20, 2020. Due to CO-

VID 19, the bid opening will not be

open to the public. The front gate

entrance to Fraine Barracks is

closed to the general public. A

representative from Facilities En-

gineering Division will be at the gate

from 12:00 p.m. until 1:30 p.m. CST

on August 27, 2020. Bidders may

hand deliver their bids during that

time only. Delivery by courier ser-

vice or U.S. Mail are the preferred

methods for delivery. Modifications

to bids are allowed in accordance

with the instructions in AGND Docu-

ment 411, Subparagraph 4.4.2. Bid

modifications must be received no

later than 2:00 p.m. CST. Be ad-

vised, the receipt of emails and

faxed transmissions have a delay

time due to data security restrictions

and military firewalls. Allow ade-

quate time for emailed and faxed

transmissions to travel through our

security system. The OWNER is not

responsible for bid modifications that

arrive later than 2:00 p.m. CST on

the day of the bid opening. To listen

to the bid opening, you may dial in:

701-333-2840; ID No. 32089#; Pin

No. 32089#

Bidders may submit separate bids

for General Construction work (IFB

20-25), Mechanical Construction

work (IFB 20-26) and/or Electrical

Construction work (IFB 20-27). In

addition, the Office of the Adjutant

General will allow the submission of

a Total Combined Construction Bid

(single prime) for the complete pro-

ject (IFB 20-28). In compliance with

NDCC 48-01.2-06, the combined bid

(from a single prime) will not be ac-

cepted unless that bid is lower than

the combined total of the lowest

responsible, multiple bids for the

project. IMPORTANT: Davis-Bacon

Wage Rates are required for this

project. Electronic bidding docu-

ments may be requested. Emails

must be accompanied by a copy of

your current North Dakota

Contractor’s License or Certificate of

Renewal and your request must be

written on business letterhead. No

requests will be acknowledged

without receipt of both documents.

Submit request to

ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-mana

gement@mail.mil.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner. Each bid shall be

submitted in duplicate copy on the

forms provided by the Owner and

enclosed in a sealed opaque en-

velope upon which there is disclosed

the necessary information as re-

quired by the Supplementary In-

structions to Bidders. Each bid shall

be accompanied by a separate

sealed opaque envelope containing

a bidder’s bond made payable to

The Adjutant General, State of North

Dakota, and executed by the bidder

as principle and by a surety com-

pany authorized to do business in

North Dakota, in a sum equal to five

percent (5%) of the bidder’s highest

total bid combination, including all

add alternates to the bid items; con-

ditioned that if the bidder’s proposal

be accepted and the contract award-

ed to him, he within ten (10) days

after notice of such award, will effect

and execute a contract in accor-

dance with the terms of his bid and a

contractor’s bond as required by law

and the regulations and determina-

tions of the Owner. AIA Document

A310, Bid Bond, is provided in the

electronic project manual and should

be used to execute the bid guaran-

tee. In compliance with Section

43-07-12 of the North Dakota Centu-

ry Code, each contractor submitting

a bid must have a copy of his North

Dakota Contractor’s License or certi-

ficate of renewal thereof issued by

the Secretary of State enclosed in

the bid bond envelope; must be

licensed for the highest amount of

his total bid combination including

add alternates; and such license

must have been in effect at least ten

(10) days prior to the date of the bid

opening. No bid will be read or con-

sidered which does not fully comply

with the provisions herein as to bid

bond and contractor license, and

any deficient bid submitted will be

resealed and returned to the bidder

immediately. The Owner reserves

the right to hold all legitimate bids for

a period of thirty (30) days after the

date fixed for the opening thereof. It

is the intent of the Owner to award a

contract to the lowest and best

bidder. The Owner further reserves

the right to reject any and all bids

and to waive irregularities, and shall

incur no legal liability for the State

for the payment of any monies until

the contract is awarded and ap-

proved by the proper authorities. In

compliance with Section 48-01.2-10

of the North Dakota Century Code,

the successful bidder shall be re-

quired to furnish payment and per-

formance bonds covering the faithful

performance of the Contract and the

payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 3 August 2020

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(August 3-10-17, 2020)

NOTICE OF HEARING

Probate No. 51-2020-PR-00134

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, STATE OF NORTH

DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Lori M. King, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

Norman F. King, Jr. has filed herein

a Petition for Adjudication of Intes-

tacy, Adjudication of Priority for Ap-

pointment of Personal Representa-

tive, and Appointment of Personal

Representative for the estate of Lori

M. King, deceased.

Hearing has been set upon said

Petition on the 11th day of Sep-

tember, 2020, at 10:00 a.m. at the

Courtroom of the above named

Court in the City of Minot, County of

Ward, State of North Dakota, and

any person may appear and be

heard.

IT IS FURTHER ORDERED that in

order for any objection to be con-

sidered, objections to the Adju-

dication of Intestacy, Adjudica-

tion of Priority for Appointment of

Personal Representative, and Ap-

pointment of Personal Represen-

tative must be in writing and must

be filed with the Court and the at-

torney for the Petitioner no later

than seven (7) days prior to the

date set for hearing. Any such

written objection must contain a

concise and thorough account of

the facts upon which the objec-

tion is based.

Dated this 22nd day of July, 2020.

/s/Laura Wheeles

Laura Wheeles (#09319)

Boppre Law Firm, PLLC

2151 36th Ave. SW, Suite B

Minot, ND 58701

Office: 701-852-5224

Fax: 701-852-5229

lwheeles@bopprelawfirm.com

Attorney for the Personal

Representative

(July 27; August 3-10, 2020)

Notice of Public Hearing

A public hearing of an application by

Penny Knutson for a variance will be

held during the Ward County Plan-

ning Commission meeting on Thurs-

day, August 20, 2020 at 7:00 pm in

Room 106 & 108 of the Ward Coun-

ty Administration Building.

The purpose of the request relief of

right of way dedication on an outlot

plat on the following described pro-

perty:

Sublot F being a portion of Outlot

4 13-154-82

Persons wishing to be heard on the

proposed variance will have the op-

portunity to address the Planning

Commission during the hearing. In-

formation and input may also be

presented in writing by addressing

the Ward County Planning Com-

mission, PO Box 5005, Minot, ND

58702-5005. All written materials

must reach the Planning Commis-

sion before the end of the hearing.

The text of the application is avail-

able for public inspection in the of-

fice of the Ward County Planning

and Zoning Administrator at the

Ward County Highway Administra-

tive Building during regular business

hours.

By orders of the Ward County Plan-

ning Commission, this 24day of July,

2020.

Doug Diedrichsen

Ward County Planning and Zoning

Administrator

(August 3, 2020)

NOTICE OF REAL ESTATE SALE

CIVIL NUMBER: 51-2019-CV-00243

IN THE STATE OF NORTH

DAKOTA, COUNTY OF WARD IN

THE DISTRICT COURT, NORTH

CENTRAL JUDICIAL DISTRICT

USAA Federal Savings Bank,

Plaintiff,

v.

Raymond E. Dill and Nichole Mack,

and any person in possession, and

all persons unknown, claiming any

estate or interest in, or lien or en-

cumbrance upon, the real estate

described in the complaint,

Defendants.

1. Judgment in the amount of

$282,117.60, having been entered in

favor of Plaintiff and against Defen-

dants, which Judgment was filed

with the Clerk of Courts of Ward

County, North Dakota, on October

25, 2019, for the foreclosure of a

real estate mortgage.

2. Notice is hereby given pursuant to

said Judgment that the real property

described in the Mortgage dated

May 14, 2013, which Mortgagors,

Raymond E. Dill, Nichole Mack, exe-

cuted and delivered to Mortgage

Electronic Registration Systems,

Inc., as Mortgagee, as nominee for

USAA Federal Savings Bank, its

successors and assigns.

Lot 1, Block 1, Heidrich Homes

1st Addition to the City of Minot,

Ward County, North Dakota.

3500 13th Street Northeast, Minot,

ND 58703

and recorded in the office of the

Clerk and Recorder of Ward County,

North Dakota, on May 17, 2013, In-

strument Number 2958101. Said

Mortgage was assigned to Plaintiff,

its successors or assigns, by As-

signment of Mortgage recorded De-

cember 26, 2018, Instrument

Number 3024519.

3. In order to realize the amount of

$282,117.60, as of October 25,

2019, plus interest accruing

thereafter on said amount at the rate

of 3.25000% per year together with

the costs and expenses of sale, will

be sold subject to redemption as

provided by law as one parcel of

land at public auction, subject to the

lien for unpaid real estate taxes and

assessments of Ward County, North

Dakota, and easements and restric-

tions of record, to the highest bidder

for cash under the direction of the

Sheriff of Ward County, North Dako-

ta, at the main entrance of the Ward

County Courthouse located at 315

SE 3rd Street, Minot, North Dakota

58701, on September 23, 2020

(“Sale Date”), at 10:00 AM.

4. If the sale is set aside for reason,

the Purchaser at the sale shall be

entitled only to a return of the depo-

sit paid. The purchaser shall have

no further recourse against the Mort-

gagor, the Mortgagee or the

Mortgagee’s attorney.

DATED this 29th day of July, 2020.

SHERIFF OF WARD COUNTY

For: /s/ Robert Roed

By: /s/ Jamie Williams

Sheriff/ Deputy Sheriff of Ward

Halliday, Watkins & Mann, P.C.

By: /s/ Benjamin J. Mann

Benjamin J. Mann

Attorneys for Plaintiff

376 East 400 South, Suite 300

Salt Lake City, UT 84111

8001-355-2886

Email: benjamin@hwmlawfirm.com

Bar: 08371

(August 3-10-17, 2020)

NOTICE TO CREDITORS

Case No. 51-2020-PR-00128

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

James Anton Duchsherer, a/k/a Jim

Duchsherer, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned have been appoint-

ed co-personal representatives of

the above estate. All persons having

claims against the said deceased

are required to present their claims

within three (3) months after the date

of the first publication or mailing of

this notice or said claims will be for-

ever barred. Claims must either be

presented to James B. Duchsherer

and Judy A. Duchsherer,

co-personal representatives of the

above-named estate, in care of

Louser & Zent, P.C., Town & Coun-

try Center, 1015 South Broadway,

Suite 15, Minot, North Dakota

58701, or filed with the Court.

Dated this 16th day of July, 2020.

/s/James B. Duchsherer

600 19th Street Northwest

Minot, ND 58701

/s/Judy A. Duchsherer

1521 Fourth Street Southwest

Minot, ND 58701

Brenda M. Zent (ID #04300)

LOUSER & ZENT, P.C.

Town & Country Center

1015 South Broadway – Suite 15

Minot, ND 58701

Telephone No. (701) 837-4846

Attorneys for the Co-Personal

Representatives

(July 27; August 3-10, 2020)

NOTICE TO CREDITORS

Probate No. 51-2020-PR-00135

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

WANDA D. BORGEN,

Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

personal representative of the above

estate. All persons having claims

against the said deceased are re-

quired to present their claims within

three months after the date of the

first publication or mailing of this no-

tice or said claims will be forever

barred. Claims must either be

presented to BYRON J. BORGEN,

Personal Representative of the

estate, at 2525 Elk Drive, P.O. Box

1000, Minot ND 58702-1000, or filed

with the Court.

Dated this 27th day of July, 2020.

/s/Byron J. Borgen

Byron J. Borgen

Debra L. Hoffarth – #05668

PRINGLE & HERIGSTAD, P.C.

2525 Elk Drive

P.O. Box 1000

Minot, ND 58702-1000

dhoffarth@pringlend.com

Attorneys for: Personal

Representative

(August 3-10-17, 2020)

Request for Bid

The Fort Berthold Housing Authority

is requesting bids for 8 foundations

to be built on the Fort Berthold Indi-

an reservation. Bids will include

demolition, partial excavation, water

and sewer stub-in, forms, footings,

poured footing wall, rebar, sealing,

insulation, drain tile, sump pit, sill

plate and backfill. Deadline for bids

will be August, 2020. For more de-

tailed information please contact

FBHA.

CONTACT: FOREST MANDAN

Cell: 701-421-7272

Office: 701-627-4731 Ext 228

Email: forest@fbha.org

CONTACT: Toni Parisien

Cell: 701-421-0479

Office: 701-627-4731 Ext 240

Email: tonip@fbha.org

FBHA has the right to reject any and

all proposals and/or solicitations

(August 1-3-4-5-6-7-8-10-11-

12-13-14-15-17-18-19-20, 2020)

SUMMONS

Civil No. 51-2020-CV-00933

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

The Industrial Commission of North

Dakota, acting as the North Dakota

Housing Finance Agency,

Plaintiff,

vs.

Glenn Hanson, a single man, de-

ceased; and all persons unknown,

claiming any estate or interest in, or

lien or encumbrance upon, the real

estate described in the compliant;

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE-NAMED DEFEN-

DANTS:

YOU ARE HEREBY summoned to

answer the Complaint of the Plaintiff

which is herewith served upon you

and which will be filed in the office of

the Clerk of District Court of Ward

County, North Dakota, and to serve

a copy of your answer thereto on the

undersigned at her office at 720

Main Avenue, in the City of Fargo,

County of Cass, State of North

Dakota, within twenty one (21) days

after service of this Summons upon

you, exclusive of the date of service,

and in case of your failure to appear

or answer as above directed, judg-

ment will be taken against you by

default for the relief demanded in the

Complaint herein.

MORTGAGOR IS NOTIFIED

FURTHER that this is a communi-

cation from a debt collector and this

is an attempt to collect a debt. Any

information obtained will be used for

that purpose.

Dated at Fargo, North Dakota, this

8th day of July, 2020.

/s/ Sarah A. Aaberg

Sarah A. Aaberg (ND ID #08393)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

sarah@okeeffeattorneys.com

This action relates to the foreclosure

of a real estate mortgage owned by

above-named Plaintiff upon the fol-

lowing described property situated in

the County of Ward, State of North

Dakota, to-wit:

North 120 feet of Lot 34, Hecker’s

Addition to the City of Minot,

Ward County, North Dakota.

Parcel ID Number:

M1241450000341

(Street Address: 614 Valley Street,

Minot, ND 58701)

/s/ Sarah A. Aaberg

Sarah A. Aaberg (ND ID #08393)

Special Assistant Attorney General

for the Industrial Commission of

North Dakota acting as the North

Dakota Housing Finance Agency

Attorney for Plaintiff

720 Main Avenue

Fargo, North Dakota 58103

701.235.8000

sarah@okeeffeattorneys.com

(July 27; August 3-10, 2020)