INVITATION NO: IFB 20-08 TOTAL

CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

UTILITY INSTALLATION

New 8-Person Buildings

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Utility Installation,

New 8-Person Buildings, Camp Gil-

bert C. Grafton, Devils Lake, North

Dakota will be received by the Adju-

tant General of the State of North

Dakota at Fraine Barracks, Building

030, Bismarck, North Dakota, until

2:00 PM, February 20, 2020, and

will be opened and publicly read that

date and hour in the location desig-

nated. All bids received after the

scheduled opening time will be re-

turned to the bidders unopened.

A single bid will be received for Total

Construction work (IFB 20-08).

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates shall apply to this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by February 11, 2020.

Requests for bidding documents

must be made in writing using your

company letterhead. Each request

for bidding documents must be ac-

companied by a current North Dako-

ta Contractor’s License or Certificate

of Renewal. An electronic copy of

the bidding documents may be re-

quested by emailing

janet.m.lang2.civ@mail.mil.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by the Supplemen-

tary Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to do

business in North Dakota, in a sum

equal to five percent (5%) of the

bidder’s highest total bid combina-

tion, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if the

bidder’s proposal be accepted and

the contract awarded to him, he

within ten (10) days after notice of

such award, will effect and execute

a contract in accordance with the

terms of his bid and a contractor’s

bond as required by law and the re-

gulations and determinations of the

Owner. AIA Document A310, Bid

Bond, is provided in the project

manual and should be used to exe-

cute the bid guarantee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of his North Dako-

ta Contractor’s License or certificate

of renewal thereof issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of his total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bid bond and

contractor license, and any deficient

bid submitted will be resealed and

returned to the bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of thir-

ty (30) days after the date fixed for

the opening thereof. It is the intent

of the Owner to award a contract to

the lowest and best bidder. The

Owner further reserves the right to

reject any and all bids and to waive

irregularities, and shall incur no legal

liability for the State for the payment

of any monies until the contract is

awarded and approved by the prop-

er authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish payment

and performance bonds covering the

faithful performance of the Contract

and the payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 27 January 2020

OFFICE OF THE ADJUTANT

GENERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(January 27; February 3-10, 2020)

North Dakota Department of

Environmental Quality Public

Notice Issue of an

NDPDES Permit

Public Notice Date: 2/10/2020

Purpose of Public Notice

The Department intends to issue the

following North Dakota Pollutant

Discharge Elimination System

(NDPDES) Discharge Permit under

the authority of Section 61-28-04 of

the North Dakota Century Code.

Permit Information

Public Notice Number: ND-2020-003

Application Date: 10/1/2019

Application Number: NDG07

Applicant Name: General Permit

NDG070000-Temporary Discharge

Mailing Address: ND Dept of Env

Quality, Div of Water Quality, 918

East Divide Ave, Bismarck ND

58501-1947

Telephone Number: 701.328.5237

Proposed Permit Expiration Date:

3/31/2025

Description

The department intends to reissue a

NDPDES General Permit,

NDG070000, to regulate temporary

discharge activities in the State of

North Dakota. The permit estab-

lishes effluent requirements based

on technology and water quality con-

siderations, prohibitions, best

management practices, and other

conditions applicable to these types

of wastewaters. Anyone desiring

coverage under this permit should

contact the department for further in-

formation.

Tentative Determinations

Proposed effluent limitations and

other permit conditions have been

made by the Department. They as-

sure that State Water Quality Stan-

dards and applicable provisions of

the FWPCAA will be protected.

Information Requests and Public

Comments

Copies of the application, draft per-

mit, and related documents are

available for review. Comments or

requests should be directed to the

ND Dept of Env Quality, Div of Wa-

ter Quality, 918 East Divide Ave,

Bismarck ND 58501-1947 or by cal-

ling 701.328.5210.

All comments received by March 23,

2020 will be considered prior to final-

izing the permit. If there is significant

interest, a public hearing will be

scheduled. Otherwise, the Depart-

ment will issue the final permit within

sixty (60) days of this notice. If you

require special facilities or assis-

tance relating to a disability, call

TDD at 1.800.366.6868.

(February 10, 2020)

NOTICE

First District Health Unit is accepting

bids for a new roof on the former

Easter Seals building located at 800

12th Ave. SW, Minot, ND. Bids must

include shingle replacement and

metal sheet roofing. More details

can be found at www.fdhu.org.

Close of bidding will be March 31st,

2020. For specific bid information

contact Jim Heckman at

701-721-0314, or at First District

Health Unit, 801 11th Ave. SW,

Minot, ND.

(January 27-28-29-30-31; February

1-3-8-10-11-12-13-14-15, 2020)

NOTICE OF EXECUTION SALE

Civil No. 51-2019-CV-01482

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

Wells Fargo Bank, N.A.,

Plaintiff,

vs.

Danny A. Clementich, et al,

Defendant.

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that

by virtue of a judgment and decree

of foreclosure rendered and given in

the District Court in and for the

County of Ward, North Dakota,

North Central Judicial District, en-

tered and docketed in the Office of

the Clerk of said Court on December

09, 2019, in Ward County civil case

number 51-2019-CV-01482; on

which day it was adjudged that there

was due and owing the Plaintiff from

the Defendant, Danny A. Clemen-

tich, a single person, together with

costs and disbursements of said ac-

tion, the sum of $149,199.14, and by

virtue of a Special execution issued

to me by the Clerk of said Court, I

will sell the real property described

in said judgment and hereafter

described to the highest bidder for

cash at public auction at the front

door of the Ward County Court-

house, North Dakota, on March 11,

2020, at the hour of 10:00 AM (CT)

of that day to satisfy the amount due

with accrued costs and interest at

the date of sale, or so much thereof

as the proceeds of said sale applica-

ble thereto will satisfy. The premises

to be sold as aforesaid are situated

in the County of Ward, State of

North Dakota, and are more particu-

larly described as follows:

LOT 11, BLOCK 5, KEYES

AMENDED PLAT OF THE SE1/4

SE1/4 OF SECTION 20, TOWN-

SHIP 155 NORTH, RANGE 82

WEST OF THE 5TH P.M., MINOT,

WARD COUNTY, NORTH DAKO-

TA. (Street Address: 1019 39th St.

Se, Minot, ND 58701)

IN TESTIMONY WHEREOF, I have

hereunto set my hand and sel the

31st day of January, 2020.

For: Robert Roed

Sheriff of Ward County,

North Dakota

By:/s/Jamie Williams

Deputy Sheriff

Janelle G. Ewing

The Sayer Law Group, P.C.

Attorneys for Plaintiff

925 w. 4th St.

Waterloo, IA 50703

(319) 234-2530

Attorney ID No.: 08611

generalupdates@sayerlaw.com

File No. ND190011

(February 10-17-24, 2020)

NOTICE OF PETITION FOR NAME

CHANGE

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

In the Matter of the Petition for

Name Change of Remington Alvin

Petersen.

PLEASE TAKE NOTICE that a Peti-

tion in the above-entitled matter will

be filed with the Clerk of District

Court for Ward County, North Dako-

ta, requesting an Order changing the

name of Remington Alvin Petersen

(current full, legal name) to Reming-

ton James Timothy (requested full,

legal name). Pursuant to N.D.C.C.

32-28-02, thirty days previous notice

of the intended application must be

given in the official newspaper print-

ed in this County. You are hereby

notified that thirty days after publica-

tion, petitioner intends to file a peti-

tion requesting entry of the Court’s

Order changing the name of Rem-

ington Alvin Petersen to Remington

James Timothy. Any objection to

granting this name change must be

given in writing to the address listed

below within 30 days of the date of

this publication. The written objec-

tion must also be filed with the

Court. If no objections are given, the

Court may respond to the Petition

without further hearing.

Dated this 13th day of January,

2020.

/s/Remington Petersen

Remington Alvin Petersen

733 6th Ave. SW

Minot, ND 58701

(February 10, 2020)

NOTICE OF SALE

Civil No. 51-2019-CV-00286

Notice is hereby given that by virtue

of a judgment of foreclosure by the

District Court the NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT in and for the

County of Ward and State of North

Dakota, and entered and docketed

in the Office of the Clerk of said

Court on October 31, 2019 in an ac-

tion wherein Quicken Loans Inc. was

Plaintiff and Joseph I Seibel; Any

Person In Possession; were Defen-

dants, in favor of Plaintiff and

against the Defendants for the sum

of $99,689.00, which judgment and

decree, among other things, direct

the sale by me of the real property

hereinafter described, to satisfy the

amount of said judgment, with in-

terest thereon and the costs and ex-

penses of such sale, or so much

thereof as the proceeds of said sale

will satisfy; and by virtue of a writ is-

sued to me out of the office of the

Clerk of said Court, I as Sheriff of

Ward County, North Dakota, will sell

the property described in the Judg-

ment to the highest bidder for cash

at public auction at the front door of

the Courthouse in the County of

Ward and State of North Dakota, on

February 26, 2020, at 10:00 AM, to

satisfy the amount due, with interest

thereon, and the costs and ex-

penses of such sale, or so much

thereof as the proceeds of such sale

will satisfy. The property to be sold

is situated in the County of Ward

and State of North Dakota and

described as follows:

Lots 1, 2 and 3, Block 10,

Casseday’s Addition to the City of

Sawyer, Ward County, North

Dakota.

If the sale is set aside for any rea-

son, the Purchaser at the sale shall

be entitled only to a return of the

deposit paid. The purchaser shall

have no further recourse against the

Mortgagor, the Mortgagee or the

Mortgagee’s attorney. IN TES-

TIMONY WHEREOF, I have

hereunto set my hand and seal this

13th day of January, 2020.

For: Robert Roed

Sheriff of Ward County,

North Dakota

By:/s/Jamie Williams

Deputy

MACKOFF KELLOGG LAW FIRM

38 Second Avenue East

Dickinson, ND 58601

Attorneys for Plaintiff

51-2019-CV-00286

(January 27; February 3-10, 2020)

NOTICE TO CREDITORS

Probate No. 51-2020-PR-00022

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Kristina M. Kraft, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

personal representative of the above

estate. All persons having claims

against the said deceased are re-

quired to present their claims within

three months after the date of the

first publication or mailing of this no-

tice or said claims will be forever

barred. Claims must either be

presented to Stephonie Broughton,

Personal Representative of the

estate, at 2525 Elk Drive, P. O. Box

1000, Minot, ND 58702-1000, or

filed with the Court.

Dated this 5th day of February,

2020.

/s/Stephonie Broughton

Stephonie Broughton

James E. Nostdahl #03925

PRINGLE & HERIGSTAD, P. C.

2525 Elk Drive

P. O. Box 1000

Minot, ND 58702-1000

jnostdahl@pringlend.com

Attorney’s for:

Personal Representative

(February 10-17-24, 2020)

NOTICE

Ward County will be accepting appli-

cations for an open seat on the

Ward County Special Assessment

Commission. The term begins April

1, 2020 and is for six years. This

committee meets to determine the

assessment to each parcel in a spe-

cial assessment district, not an ac-

tive committee, but very important in

its responsibilities when it does

meet. Deadline to apply for the posi-

tion is Friday, February 26, 2020 at

4:00 p.m. Applications may be

picked up at the Ward County

Auditor/Treasurer’s office or on the

County website at

http://www.co.ward.nd.us/128/Board

-of-Ward-County-Commissioners.

(February 10, 2020)

STATE OF NORTH DAKOTA

COUNTY OF WARD

IN DISTRICT COURT

NORTH CENTRAL JUDICIAL

DISTRICT

State of North Dakota, by and

through the Office of State Tax

Commissioner,

Plaintiff,

vs.

Matthew A. Thomas,

Defendant.

Civil No. 51-2020-CV-00187

SUMMONS

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANT:

YOU ARE HEREBY SUMMONED

and required to appear and defend

against the Complaint in this action,

which is herewith served upon you

and has been filed with the Clerk of

the District Court in the county in

which this action is commenced, by

serving upon the undersigned with

an Answer or other proper response

within twenty-one (21) days after the

service of this Summons upon you,

exclusive of the day of service. If

you fail to do so, judgment by default

will be taken against you for the re-

lief demanded in the Complaint.

Dated this 29th day of January,

2020, at Bismarck, North Dakota.

/s/ Charles Dendy

Charles Dendy (State Bar Board Id.

05877)

Special Assistant Attorney General

Office of State Tax Commissioner

600 East Boulevard Avenue

Bismarck, North Dakota 58505-0599

(701)328-2776

Fax (701) 328-3700

Email cdendy@nd.gov

Attorney for Plaintiff

(February 3-10-17, 2020)

SUMMONS

Case No. 51-2020-CV-00192

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

Steve T. Gulbranson, decedent, and

Derinda Gulbranson,

Plaintiffs,

vs.

F.L. Thompkins, June Tompkins,

R.J. Ulrich, Jr., Gloria Ulrich, Alfred

L. Burns and Karen A. Burns, and all

other presons unknown claiming any

estate of interest in, or lien upon, the

property described in the Complaint,

including heirs, devisees, legatees

or personal representatives of any

deceased person.

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANTS: You and each of you are

hereby summoned and required to

appear and defend against the com-

plaint in this action, which has been

or will be filed in the office of the

Clerk of Distrct Court, Ward County,

North Dakota by serving upon the

undersigned an Answer or other

proper response within twenty-one

(21) days after the service of this

Summons upon you, exclusive of

the day of service. If you fail to do

so, judgment by default will be taken

against you for the relief demaned in

the Complaint.

NOTICE

The defendants are hereby notified

that the object of the above entitled

action is the quieting of title in the

Plaintiffs in the follwing described

Ward County, North Dakota real

estate, to-wit:

Sublot B, Lots 18 and 19, Tomp-

kins and Ulrich Second Addition

to the City of Minot, Ward County,

North Dakota

That no personal claim is made

against the defendants or any of

them.

Dated this 29th day of January,

2020.

/s/Robert W. Martin ND Bar ID

#04636

Attoney at Law

Martin Law

Heritage Place

201 Main St. S., Suite 200

(701) 852-8437

rwmlawyer@hotmail.com

(February 3-10-17, 2020)

ADVERTISEMENT FOR BIDS

CITY OF BERTHOLD

BERTHOLD, NORTH DAKOTA

2020 STREET IMPROVEMENTS

MOORE PROJECT NO. 20994

General Notice

Owner is requesting Bids for the

construction of the project listed

above. Bids for the construction of

the Project will be received at City

Hall located at 105 Main Street

North, Berthold, ND 58718, until

March 2, 2020 at 2:00 p.m. local

time. At that time the Bids received

will be “publicly” opened and read.

The Project includes the following

Work: Reconstruction and rehabili-

tation of asphalt roadways and

drainage improvements. Obtaining

the Bidding Documents Digital pro-

ject bidding documents will be avail-

able at www.mooreengineering

inc.com by clicking the Bid Informa-

tion tab, or at www.questcdn.com.

You may download the complete set

of digital documents for a nonrefund-

able fee of $20.00 by locating eBid-

Doc† Number 6702288 on the web-

site. Please contact QuestCDN.com

at 952-233-1632 or info@questcdn.

com for assistance in membership

registration, downloading and work-

ing with this digital project informa-

tion. The Issuing Office for the Bid-

ding Documents is:

Moore Engineering, Inc.

2080 36th Ave SW, Suite 215,

Minot, ND 58701

Prospective Bidders may examine

the Bidding Documents at the Issu-

ing Office Monday through Friday

between the hours of 8:00 a.m. to

5:00 p.m. Partial sets of Bidding Do-

cuments will not be available from

the Issuing Office. Neither Owner

nor Engineer will be responsible for

full or partial sets of Bidding Docu-

ments, including addenda, if any,

obtained from sources other than the

Issuing Office. Each bid must be ac-

companied by a separate envelope

containing a bidder’s bond in a sum

equal to 5% of the full amount of the

bid executed by the bidder as princi-

pal and by a surety, conditioned that

if the principal’s bid is accepted and

a contract is awarded to the princi-

pal, the principal, within ten (10)

days after the notice of the award,

shall execute a contract in accor-

dance with the terms of the bid and

the bid bond, and any conditions of

the City of Berthold, as required by

law. A countersignature of a bid

bond is not required. If the City of

Berthold elects to award a contract

to the lowest responsible bidder, and

the lowest responsible bidder does

not execute a contract within ten

(10) days, the bidder’s bond will be

forfeited to the City of Berthold, and

the City of Berthold may award the

project to the next lowest responsi-

ble bidder. Each bidder must pos-

sess a valid North Dakota

contractor’s license for the full

amount of their bid, as required by

N.D.C.C. Å’ 43-07-7. Each bidder

MUST enclose a copy of their

Contractor’s License or Certificate of

Renewal, issued by the North Dako-

ta Secretary of State, in their bid

bond envelope, and each license

must be valid and dated at least 10

days prior to the date set for bid

opening, as required under N.D.C.C.

Å’ 43-07-12. The City of Berthold will

not read or consider any bid that

does not fully comply with the re-

quirements above, or the require-

ments of N.D.C.C. Å’ 48-01.2-05.

The City of Berthold will reseal any

deficient bid submitted and return it

to the bidder immediately. Instruc-

tions to Bidders. For all further re-

quirements regarding bid submittal,

qualifications, procedures, and con-

tract award, refer to the Instructions

to Bidders that are included in the

Bidding Documents.

This Advertisement is issued by:

Owner:City of Berthold

By:Steve Ibach

Title:Mayor

Date:February 10, 2020

(February 10-17-24, 2020)