INVITATION NO: IFB 19-37

GENERAL CONSTRUCTION

IFB 19-38

MECHANICAL CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

STEAM LINE REPLACEMENT

(AREA VII)

BOQ/LAUNDROMAT

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Steam Line Re-

placement (Area VII),

BOQ/Laundromat, Camp Gilbert C.

Grafton, Devils Lake, North Dakota

will be received by the Adjutant Gen-

eral of the State of North Dakota at

Fraine Barracks, Building 030,

Bismarck, North Dakota, at 2:00 PM,

September 10, 2019, and will be

opened and publicly read that date

and hour in the location designated.

All bids received after the scheduled

opening time will be returned to the

bidders unopened.

Bidders may submit separate bids

only for General construction work

(IFB 19-37) and/or Mechanical con-

struction work (IFB 19-38). No other

types of bids for other portions of the

project or other combinations of the

separate bids will be accepted.

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates will apply on this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by September 3,

2019.

Contractors desiring to submit a bid

may obtain a copy of the contract

documents at the office of the Own-

er. No deposit for the contract docu-

ments will be required, but they must

be returned to the Owner in unmu-

tilated condition within ten (10) days

after the opening of bids. Copies of

the proposed contract documents

are limited to one (1) set per bidder.

Requests for plans must be made in

writing using the Contractor’s own

letterhead and the request must in-

clude a copy of your current North

Dakota Contractor’s License or Cer-

tificate of Renewal.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the contract documents

are on file at the Construction Plans

Exchange in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by Supplementary

Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to do

business in North Dakota, in a sum

equal to five percent (5%) of the

bidder’s highest total bid combina-

tion, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if the

bidder’s proposal be accepted and

the contract awarded to him, he

within ten (10) days after notice of

such award, will effect and execute

a contract in accordance with the

terms of his bid and a contractor’s

bond as required by law and the re-

gulations and determinations of the

Owner. AIA Document A310, Bid

Bond, will be furnished by the Owner

and should be used to execute the

bid guarantee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of his North Dako-

ta Contractor’s License or certificate

of renewal thereof issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of his total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bonds and

licenses, and any deficient bid sub-

mitted will be resealed and returned

to bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of

forty-five (45) days after the date

fixed for the opening thereof. It is the

intent of the Owner to award a con-

tract to the lowest and best bidder.

The Owner further reserves the right

to reject any and all bids and to

waive irregularities, and shall incur

no legal liability for the State for the

payment of any monies until the

contract is awarded and approved

by the proper authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish bonds

covering the faithful performance of

the Contract and the payment of all

obligations thereunder, and all addi-

tional obligations required by the

laws of the State of North Dakota.

Each bond shall be in an amount

equal to the full contract sum.

DATED: 19 August 2019

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ ROBERT J. BECKLUND

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(August 19-26; September 2, 2019)

INVITATION NO: IFB 19-39 TOTAL

CONSTRUCTION

INVITATION TO BID

C-12 APRON REPAIRS

AASF Complex

Bismarck, North Dakota

Sealed bids for C-12 Apron Repairs,

AASF Complex, Bismarck, North

Dakota will be received by the Adju-

tant General of the State of North

Dakota at Fraine Barracks, Building

030, Bismarck, North Dakota, until

2:00 PM, September 12, 2019, and

will be opened and publicly read that

date and hour in the location desig-

nated. All bids received after the

scheduled opening time will be re-

turned to the bidders unopened.

A single bid will be received for Total

Construction work (IFB 19-39).

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates will apply on this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by September 5,

2019.

Contractors desiring to submit a bid

may obtain a copy of the contract

documents at the office of the Own-

er. No deposit for the contract docu-

ments will be required, but they must

be returned to the Owner in unmu-

tilated condition within ten (10) days

after the opening of bids. Copies of

the proposed contract documents

are limited to one (1) set per bidder.

Requests for plans must be made in

writing using the Contractor’s own

letterhead and request must include

a copy of your current North Dakota

Contractor’s License or Certificate of

Renewal.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the contract documents

are on file at the Construction Plans

Exchange in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by the Supplemen-

tary Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to do

business in North Dakota, in a sum

equal to five percent (5%) of the

bidder’s highest total bid combina-

tion, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if

bidder’s proposal be accepted and

the contract awarded to him, he

within ten (10) days after notice of

such award, will effect and execute

a contract in accordance with the

terms of his bid and a contractor’s

bond as required by law and the re-

gulations and determinations of the

Owner. AIA Document A310, Bid

Bond, will be furnished by the Owner

and should be used to execute the

bid guarantee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of his North Dako-

ta Contractor’s License or certificate

of renewal thereof issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of his total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bonds and

licenses, and any deficient bid sub-

mitted will be resealed and returned

to bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of

forty-five (45) days after the date

fixed for the opening thereof. It is the

intent of the Owner to award a con-

tract to the lowest and best bidder.

The Owner further reserves the right

to reject any and all bids and to

waive irregularities, and shall incur

no legal liability for the State for the

payment of any monies until the

contract is awarded and approved

by the proper authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish bonds

covering the faithful performance of

the Contract and the payment of all

obligations thereunder, and all addi-

tional obligations required by the

laws of the State of North Dakota.

Each bond shall be in an amount

equal to the full contract sum.

DATED: 19 August 2019

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ ROBERT J. BECKLUND

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(August 19-26; September 2, 2019)

MINOT PARK DISTRICT CALL

FOR BIDS

Notice is hereby given that sealed

bids will be received by Jarrod A. Ol-

son, Director of Operations, at the

Minot Park District Office, 420 3rd

Ave SW, PO Box 538, Minot, ND

58702, until 2pm September 16th,

2019 at which times bids will be

opened and read for furnishing the

Park District with the Following;

Equipment: SVGC Truck **Main Bid

– (3/4 Ton 4×4 Regular Cab) and Al-

ternate Bid (None). Copies of

Specifications may be obtained from

the Park District Office at above ad-

dress. Please address any bid ques-

tions to Jarrod A. Olson,

701-857-4136. Envelope containing

the bid shall be plainly marked on

the outside – “Bid – 3/4 Ton 4×4

Regular Cab.” The Board of Park

Commissioners reserves the right to

reject any and all bids and waive

any irregularities therein, and to

award the contract as they deem to

be the best interest of the Minot

Park District. Bidders are invited to

be present at the above -mentioned

time and place for the opening of the

bids.

*Delivery will be coordinated with

Shawn Schafer-Head Mechanic.

Jarrod A. Olson

Director of Operations

Minot Park District

jarrod@minotparks.com

(701) 857-4136 Office

(701) 833-7021 Cell

Technical Questions Contact

-Shawn Schafer-Head Mechanic.

mechanic@minotparks.com or

701-822-3281 Cell

(September 2-9, 2019)

MINOT PARK DISTRICT CALL

FOR BIDS

Notice is hereby given that sealed

bids will be received by Jarrod A. Ol-

son, Director of Operations, at the

Minot Park District Office, 420 3rd

Ave SW, PO Box 538, Minot, ND

58702, until 2pm September 16th,

2019 at which times bids will be

opened and read for furnishing the

Park District with the Following;

Equipment: Maintenance Truck

**Main Bid – (Class 5 F550/5500

Cab & Chassis w/Contractor Box)

and Alternate Bid (None). Copies of

Specifications may be obtained from

the Park District Office at above ad-

dress. Please address any bid ques-

tions to Jarrod A. Olson,

701-857-4136. Envelope containing

the bid shall be plainly marked on

the outside – “Bid – Class 5

F550/5500 Cab & Chassis

w/Contractor Box.” The Board of

Park Commissioners reserves the

right to reject any and all bids and

waive any irregularities therein, and

to award the contract as they deem

to be the best interest of the Minot

Park District. Bidders are invited to

be present at the above -mentioned

time and place for the opening of the

bids.

*Delivery will be coordinated with

Shawn Schafer-Head Mechanic.

Jarrod A. Olson

Director of Operations

Minot Park District

jarrod@minotparks.com

(701) 857-4136 Office

(701) 833-7021 Cell

Technical Questions Contact

-Shawn Schafer-Head Mechanic.

mechanic@minotparks.com or

701-822-3281 Cell

(September 2-9, 2019)

NOTICE

Located at Busy Bee Towing

720 39th St SE Minot 701-240-4459

The owner, lien holder and second

parties have the right to reclaim said

vehicle, failure to reclaim said vehi-

cle will be deemed a waiver of all

rights, title, and interest in the vehi-

cle consenting to the disposal of the

vehicle pursuant to North Dakota

Century Code Chapter 39-26-08.

Location and Date of Impound incl:

Black 12′ single axle flat bed trailer.

No serial number or license.

1909 31st Ave SW 8-15-19

(August 29, 2019)

NOTICE

Sundre Township will be holding a

public budget hearing on Tuesday,

September 17th, 2019 at 7pm. The

hearing will be held at Bell School.

Cari Morey, Sundre Township Clerk/

Treasurer

(August 31; September 1-2-3-4,

2019)

NOTICE TO CREDITORS

Probate No. 51-2019-PR-00107

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Irene Lewis, deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned have been appoint-

ed Co-Personal Representatives of

the above Estate. All persons hav-

ing claims against the said de-

ceased are required to present their

claims within three months after the

date of the first publication of this

Notice or said claims will be forever

barred. Claims must either be

presented to JoAnn Kerbaugh, and

Janice Ness, Co-Personal

Representatives of the Estate of

Irene Lewis, c/o Olson & Burns P.C.,

P. O. Box 1180, Minot, ND

58702-1180, or filed with the Court.

Dated this 28th day of August, 2019.

/s/JoAnn Kerbaugh

JoAnn Kerbaugh

Co-Personal Representative

/s/Janice Ness

Janice Ness

Co-Personal Representative

Joshua J. Wolfe (ID #07838)

OLSON & BURNS P.C.

P. O. Box 1180

Minot, North Dakota 58702-1180

jjwolfe@minotlaw.com

Attorneys for Personal

Representative

(September 2-9-16, 2019)

SUMMONS

Civil No. 51-2019-CV-01397

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

American Bank Center,

Plaintiff,

vs.

Kenneth Malsom,

Defendant.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANT: YOU ARE HEREBY SUM-

MONED And required to appear and

defend against the Complaint in this

action, a copy of which is herewith

served upon you by serving upon

the undersigned an Answer or other

proper response within twenty-one

(21) days after the service of this

Summons upon you, exclusive of

the day of service. If you fail to do

so, Judgment by Default will be tak-

en against you for the relief demand-

ed in the Complaint.

Dated this 3rd day of June, 2019.

OLSON & BURNS P.C.

/s/Richard P. Olson (Bar ID: #03183)

Attorneys for American Bank Center

17 First Avenue SE

P. O. Box 1180

Minot, ND 58702-1180

(701) 839-1740

rpolson@minotlaw.com

(August 19-26; September 2, 2019)

SUMMONS

Civil No. 51-2019-CV-01254

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

Our Savior Lutheran Church of

Minot,

Plaintiff,

vs.

One 2013 Diamond Cargo Trailer,

VIN: 53NDE3023D1012533, All Pro

Mobile Kitchens, LLC, Custom

Foodservice Equipment, LLC, Tim

McLemore, and all other persons

unknown claiming any estate or in-

terest in, or lien or encumbrance

upon, the property described in the

Complaint,

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANTS: YOU AND EACH OF YOU

ARE HEREBY SUMMONED to

answer the Complaint in the

above-entitled action, which Com-

plaint is filed in the Office of the

Clerk of the District Court of Ward

County, North Dakota, and to serve

a copy of your Answer to said Com-

plaint on the undersigned at their of-

fices in the City of Minot, Ward

County, North Dakota, within

twenty-one (21) days after such ser-

vice of this Summons upon you, ex-

clusive of the day of such service;

and in case of your failure to answer

or appear, Judgment will be taken

against you by default for the relief

demanded in the Complaint. The

Complaint in this action is to be filed

in the office of the Clerk of Court of

Ward County, North Dakota. The ob-

ject of the action is to exclude the

Defendants from any interest in or

lien or encumbrance upon the per-

sonal property involved in this ac-

tion.

Dated this 15th day of August, 2019.

OLSON & BURNS P.C.

Jessica L. Merchant (ID 06169)

Attorneys for Plaintiff

17 First Avenue SE

P. O. Box 1180

Minot, ND 58702-1180

(701) 839-1740

jmerchant@srt.com

(August 19-26; September 2, 2019)

SUMMONS

CIVIL NUMBER: 51-2019-CV-01374

IN THE STATE OF NORTH

DAKOTA, COUNTY OF WARD

IN THE DISTRICT COURT, NORTH

CENTRAL JUDICIAL DISTRICT

Freedom Mortgage Corporation,

Plaintiff,

v.

Cody J. Rozell, and any person in

possession, and all persons unk-

nown, claiming any estate or interest

in, or lien or encumbrance upon, the

real estate described in the com-

plaint,

Defendants.

To the above mentioned Defendants

including all persons unknown,

claiming any estate or interest in, or

lien or encumbrance upon, the real

estate described in the complaint.

You are hereby summoned to ap-

pear and defend against the Com-

plaint in this action, which has been

filed with the Clerk of Court and is

herewith served upon you, by serv-

ing upon the undersigned a copy of

an Answer or other proper response

within twenty-one (21) days after the

service of this Summons upon you,

exclusive of the day of service. If

you fail to do so, Judgment by de-

fault will be taken against you for the

relief demanded in the Complaint.

The original Complaint is filed with

the Clerk of the District Court in the

County in which this action is com-

menced. This action relates to the

foreclosure of a mortgage upon the

following described real property in

the County of Ward, State of North

Dakota: All that certain piece, parcel

or tract of land situate lying and be-

ing in the County of Ward, State of

North Dakota, to wit:

Lot 21, Block 8, Blaisdell-Bird Ad-

dition to the City of Minot, Ward

County, North Dakota.

Being the same premises as con-

veyed in Deed from Terence S.

Sinner, a single person recorded

09/17/2014 in Document Number

2977745 in said County and State.

Property Address: 520 19th Street

Northwest, Minot, ND 58703 The

Plaintiff is not seeking a personal

judgment against the above-named

Defendants.

Date: July 25, 2019

/s/ Benjamin J. Mann

Benjamin J. Mann

376 East 400 South, Suite 300

Salt Lake City, UT 84111

Tel: 801-355-2886

Fax: 801-328-9714

Email: benjamin@hwmlawfirm.com

Bar Number: 08371

HWM: 55396

(August 19-26; September 2, 2019)

NOTICE OF PETITION FOR NAME

CHANGE

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD, STATE OF NORTH

DAKOTA

In the Matter of the Petition for a

Name Change of M.P.E., a Minor

Child.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

Michelle Bratton intends to file with

the District Court of Ward County a

Petition for a Name Change, re-

questing that her minor child’s name

be changed from M.P.E. to M.P.B.

Any objection to granting this Peti-

tion for Name Change must be

delivered to the undersigned and

filed with the Court within thirty (30)

days of the date of this publication.

Dated this 28th day of August, 2019.

/s/Ashleigh B. Ensrud

Ashleigh B Ensrud, #07174

PRINGLE & HERIGSTAD, P.C.

2525 Elk Drive, PO Box 1000

Minot, ND 58702

Phone (701) 852-0381

aensrud@pringlend.com

Attorney for Petitioner

(September 2, 2019)

NOTICE OF PETITION FOR NAME

CHANGE

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD, STATE OF NORTH

DAKOTA

In the Matter of the Petition for a

Name Change of D.P.E., a Minor

Child.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

Michelle Bratton intends to file with

the District Court of Ward County a

Petition for a Name Change, re-

questing that her minor child’s name

be changed from D.P.E. to D.P.B.

Any objection to granting this Peti-

tion for Name Change must be

delivered to the undersigned and

filed with the Court within thirty (30)

days of the date of this publication.

Dated this 28th day of August, 2019.

/s/Ashleigh B. Ensrud

Ashleigh B Ensrud, #07174

PRINGLE & HERIGSTAD, P.C.

2525 Elk Drive, PO Box 1000

Minot, ND 58702

Phone (701) 852-0381

aensrud@pringlend.com

Attorney for Petitioner

(September 2, 2019)