ADVERTISEMENT FOR BIDS

Subject to conditions prescribed by

the Nueta Hidatsa Sahnish College,

sealed bids for a lump-sum contract

are invited for the following work:

modifying the existing fire alarm sys-

tem and adding additional devices

throughout the facility

Description of Work:

Install conduit and wire for new and

existing device locations as shown

on drawing provided by Nick

Semmler from Johnson Controls Inc.

Install new devices provided by JC!

as shown on drawing provided by

Nick Semmler from Johnson Con-

trols Inc. Remove existing devices in

place for new devices. Remove ca-

ble that will not work for new system

speaker strobes.

Install devices as follows:

Smoke Detectors – 128

Heat Detectors -60

Speaker Strobes – 25

Strobe -42

Hom/Strobe – I 0

Duct Detector – 16

Pull Station – 14

4009 Annunciator Panel

The quotation must include all labor,

necessary materials, and applicable

permits.

Procedures: Contractors can contact

the Maintenance and Facilities Su-

pervisor, Wes Davidson at

wdavid@nhsc.edu or call

701-421-1523 to schedule time to

procure a copy of the drawing from

Johnson Controls, Inc. for the bid.

Bids will be received only through

the mail addressed to: Dr. Jennifer

Janecek-Hartman, VP Campus Ser-

vices Nueta Hidatsa Sahnish Col-

lege PO Box 490 New Town ND

Bid Deadline: Sealed bids must be

received on or before 11 am, Friday,

September 25, 2020.

The successful Bidder will be re-

quired to have a North Dakota

current and active contractor’s

license and a Mandan Hidatsa Ari-

kara Nation TERO license at the

time of submission of the Bid. Every

effort will be made to ensure that all

persons have equal access to con-

tracts and other business opportun-

ities with NHSC within the limits im-

posed by law or NHSC policy. Each

Bidder may be required to show evi-

dence of its equal employment op-

portunity policy.

(September14-15-16-17-18-

19-21-22-23-24, 2020)

ATTENTION ALL

PROPERTY OWNERS

CITY OF MINOT

NOTICE TO CUT TALL WEEDS OR

GRASS

Property owners in the City of Minot

are required to mow weeds or grass,

before they exceed 8 inches tall,

under Chapter 22 (Nuisances) of the

City of Minot Code of Ordinances. If

the tall weeds or grass on a property

is determined to be in excess of 8

inches tall, such weeds or grass

must be cut within 48 hours. Other-

wise, the City of Minot will arrange

for cutting; and the cost of such work

will be assessed against the proper-

ty. No further notice to individual

property owners is required under

Chapter 22. Any questions regarding

tall weeds or grass cutting pro-

cedures should be directed to the

Public Works Department at

857-4140.

(September 1-15, 2020)

NORTH DAKOTA DEPARTMENT

OF TRUST LANDS

FALL SURFACE LEASE AUCTION

The Board of University and School

Lands will conduct an online surface

lease auction for one thousand forty

(1040) tracts in Adams, Barnes,

Benson, Billings, Bowman, Burke,

Burleigh, Divide, Dunn, Eddy, Em-

mons, Golden Valley, Grant, Het-

tinger, Kidder, Lamoure, Logan,

McHenry, Mcintosh, McKenzie,

McLean, Mercer, Morton, Mountrail,

Oliver, Pierce, Rolette, Sheridan,

Sioux, Slope, Stark, Stutsman,

Towner, Ward, Wells, and Williams

Counties, ND. Tracts will be avail-

able to view on September 1, 2020.

Bidding will commence September

28, 2020 at 8:00 a.m. CST and end

October 9, 2020. The link to view the

offered tracts and participate in the

auction is:

https://www.energynet.com/govt_listi

ng.pl

Anyone needing auxiliary aids and

services should call the Department

at (701) 328-2800 by 09/21/2020.

8/15/2020

/s/ Jodi Smith

Commissioner

(August 31; September 8-15-21,

2020)

NOTICE

City of Burlington

Special City Council meeting

Thursday, September 17 at 5pm at

the Burlington City Hall

Agenda: Colton Lee Community &

Combining Multi-lots

(September 15, 2020)

ORDER TERMINATING

PARENTAL RIGHTS

(Revised for Publication)

Civil No. 51-2020-JV-00026

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN JUVENILE

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

IN THE INTERST OF B.N., MINOR

CHILD

State of North Dakota,

Petitioner,

vs.

B.N., child,

Shantel Lang, mother,

Richard Nunez, father,

Respondents.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE- NAMED

RESPONDENT, SHANTEL LANG

AND RICHARD NUNEZ.

A petition to Terminate Parental

Rights of Shantel Lang and Richard

Nunez was heard by the Court on

August 14, 2020.

The Respondent parents, Shantel

Lang, mother, and Richard Nunez,

father, participated in said hearing.

That the Court found based on the

file and the testimony and evidence

that Shantel Lang, mother, and

Richard Nunez, father, should be

forever deprived of all parental rights

with reference to B.N.

Based on the foregoing the Court

entered an ORDER TO TER-

MINATE PARENTAL RIGHTS and

Shantel Lang, mother, and Richard

Nunez, father, be and hereby

deprived of all parental rights with

reference to said child and the rela-

tionship of parent and child between

the child and the natural mother and

natural father is hereby forever ter-

minated.

Dated at Minot, North Dakota this

27th day of August, 2020.

BY THE COURT:

/s/Connie S. Portscheller

Connie S. Portscheller

Judicial Referee

(September1-8-15, 2020)

ORDER TERMINATING

PARENTAL RIGHTS

(Revised for Publication)

Civil No. 51-2020-JV-00098

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN JUVENILE

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

IN THE INTERST OF G.C., MINOR

CHILD

State of North Dakota,

Petitioner,

vs.

G.C., child,

Sarah Oliver, mother,

Respondents.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE- NAMED

RESPONDENT, SARAH OLIVER.

A petition to Terminate Parental

Rights of Sarah Oliver was heard by

the Court on August 4, 2020.

The Respondent parent Sarah

Oliver, mother, was not present at

said hearing.

That the Court found based on the

file and the testimony and evidence

that Sarah Oliver, mother, should be

forever deprived of all parental rights

with reference to G.C.

Based on the foregoing the Court

entered an ORDER TO TER-

MINATE PARENTAL RIGHTS and

Sarah Oliver, mother, be and hereby

deprived of all parental rights with

reference to said child and the rela-

tionship of parent and child between

the child and the natural mother is

hereby forever terminated.

Dated at Minot, North Dakota this

27th day of August, 2020.

BY THE COURT:

/s/Connie S. Portscheller

Connie S. Portscheller

Judicial Referee

(September1-8-15, 2020)

Public Notice

Relative Risk Site Evaluation

MINOT AFB, NORTH DAKOTA

TheAir Force completed the Relative

Risk Site Evaluation (RRSE) for

Minot Air Force Base (AFB)to sup-

port sequencing of environmental

restoration work. The RRSE process

is used to evaluate the relative risk

posed by an environmental restora-

tion site in relation to other sites.

Restoration sites in Comprehensive

Environmental Response, Compen-

sation, and Liability Act (CERCLA)

phases prior to remedy-in-place are

evaluated in the process. Due to

discovery of PFOS/PFOA, a RRSE

was completed for the sites. Relative

risk is not the sole factor in deter-

mining the sequence of environ-

mental restoration work, but it is an

important consideration in the priori-

ty setting process.

At Minot AFB, 10 restoration sites

were evaluated in the process. The

Overall Site Category scores were 5

“High”, 1 “Medium”, 3 “Low”, 1 “Not

Applicable”.

This Relative Risk Site Evaluation is

issued in accordance with the DoD

Defense Environmental Restoration

Program and is available for public

review for 30 days as of this notice.

This RRSE can be found at AFCEC

CERCLA Administrative Record

(AR): ar.afcec-cloud.af.mil. Scroll to

the bottom of the page and click on

“Continue to site”, then select “Ac-

tive”, scroll down the Installation Li-

stand click on “Minot AFB, ND”, then

enter 967in the “AR #” field. Then

click “Search” at the bottom of the

page. Click on the spy glass to view

the document.

For more information or to submit

written comments, please contact us

at douglas.janulewicz@us.af.mil.

(September 15, 2020)

SURREY PUBLIC SCHOOL

DISTRICT NO-41

SURREY, NORTH DAKOTA

REGULAR SCHOOL BOARD

MEETING

WEDNESDAY, AUGUST 12, 2020

President Ron Aberle called meeting

to order at 5:00 pm. Board

members present Ron Aberle, Dus-

tin Mize, Steph Munos, Daniel Tyler,

and Nicole Wald. Also, present Su-

perintendent Gerding, K-12 Principal

Hansen and Business Manager Twi-

la Gantzer. Minutes: M/S/C

Wald/Munos to approve minutes

from July 8, 2020 re-organization

meeting. M/S/C Wald/Munos to ap-

prove minutes from July 8, 2020 reg-

ular meeting as corrected. M/S/C

Munos/Wald to approve the minutes

from the August 4th special meeting.

All voted yes. Audience: Stephanie

Kisker spoke on the denial of the tui-

tion agreement (#64 Out) for her

child to attend Nedrose for the 20-21

school year. M/S/C Wald/Tyler to

approve. Roll call vote-Aberle-N,

Mize-Y, Munos-N, Tyler-Y, Wald-Y.

Motion carried. Jill Iverson spoke on

the denial of the tuition agreement (#

60 Out) for her child to attend Minot

Public School for the 20-21 school

year. M/ Mize to approve. Motion

fails for lack of a second. Zach

Ball-Kilbourne spoke on the denial of

the tuition agreement (#65 Out) for

his child to attend Minot Public

School for the 20-21 school year.

M/S/C Tyler/Mize to approve. Roll

call vote-Aberle-N, Mize-Y,

Munos-N, Tyler-Y, Wald-N. Motion

fails. Superintendent: Mr Gerding

rearranged the calendar to compen-

sate for the 2-day late start. The up-

dated calendar was presented.

M/S/C Wald/Munos to approve. All

voted yes. The annual compliance

report was presented. M/S/C

Munos/Wald to approve. All voted

yes. Business Manager’s Report:

The financial reports were present-

ed. M/S/C Munos/Wald to approve

financial reports as presented and

approve payment of July payroll &

benefits in the amount of $

102,309.23; July bills: General

Fund-$ 13,235.44; Activity Fund -$

48.00; Prepaid Check Register:

General Fund-$ 216,986.98; Activity

Fund-$ 1,027.00. All voted yes.

M/S/C Wald/Tyler to approve tuition

agreement # 66 Out. Roll call vote-

Aberle-Y, Mize-Y, Munos-N, Tyler-Y,

Wald-Y. The board would like to

create a policy regarding tuition

agreements. Daniel Tyler & Steph

Munos will serve on the committee

along with administration. Auditor

suggestion list was shared with the

board. Mrs. Hansen: Working on

scheduling & lunch times. Unfin-

ished Business: Budget: The 20-21

Revenue & Expenditure Budget was

presented. M/S/C Wald/Tyler to ap-

prove. All voted yes. Pre-School

Tuition: Mrs Hansen presented

comparison numbers from area

pre-schools. This item should

remain on the agenda to be looked

at in the future. New Business:

Football Field: CTI put in a drain in

the football field. They went above

what they originally agreed to do at

no charge to the school. Board

President Role: Nicole shared some

information with Ron Aberle regard-

ing his role as board president. The

board president can make motions &

second motions as well as vote.

Zoom Board Meetings: Dustin has

been asked by parents to live

stream school board meetings. Mr

Gorthy shared how the process

might work. This item will remain on

the agenda. The next regular board

meeting will be Wednesday, Sep-

tember 9th at 5:00 pm.

M/S/C Wald/Munos to adjourn

/s/Twila Gantzer

Twila Gantzer, Business Manager

/s/Ronald Aberle

Ronald Aberle, President

(September 15, 2020)