INVITATION TO BID

MHA Tribal Administration

Headquarters Bid Package #4

(BP-4A) – Tribal Building and

Government Support Building

Earthwork and Final Cleaning

Re-Bid New Town, ND 58763

Scull Construction Service ND, Inc.

hereinafter referred to as “CMAR”

will be receiving Sealed Bids for

MHA Tribal Administration Head-

quarters – Tribal Building & Govern-

ment Support Building. Emailed bids

will be received by Scull Construc-

tion ATTN: Mike Jangula

mjangula@scullconst.com, unitl 2:00

PM Mountain, July 28, 2020. Bids

will be received for various trades,

include Earthwork and Final Clean-

ing. There will NOT be a pre-bid

meeting for this project in order to

practice social distancing with the

Covid-19 pandemic. However; sub-

contractors are encouraged to visit

the site. To set up a site visit please

contact Don Carlson or Shane Cre-

celius. Bidders will not be able to

visit the site unless pre-scheduled

with Scull Construction. Please bring

PPE such as protective eye wear,

hard hat, and high visibility clothing,

for we will not be able to lend them

out. Don Carlson (605)390-5665,

dcarlson@scullconst.com

Shane Crecelius (605)381-8378,

screcelius@scullconst.com

Upon receipt of an acceptable bid,

the contract will be awarded within

thirty days after the opening of bids

and the written contract executed

within ten days thereafter. Bid docu-

ments will be made available by July

6, 2020 and can be purchased at the

following locations:

Billings Builders Exchange, Billings,

MT; Construction Industry Center,

Rapid City, SD; Northeast Wyoming

Plan, Gillette, WY; Sioux Falls Build-

ers Exchange, Sioux Falls, SD;

Plains Builders Exchange, Sioux

Falls, SD; Fargo-Moorehead Build-

ers Exchange, Fargo, ND; Dickinson

Builders Exchange, Dickinson, ND;

Minot Builders Exchange, Minot,

ND; Bismarck Builders Exchange,

Bismarck, ND

Owner and CMAR reserve the right

to reject any or all bids and to adver-

tise for new bids. Owner and CMAR

reserve the right to waive any infor-

malities or technicalities in the bid-

ding and the right to disregard all

nonconforming, nonresponsive or

conditional bids. Owner and CMAR

reserve the right to reject the bid of

any bidder if determined it would not

be in the best interest of the project

to make an award to that bidder.

The Bid Forms shall request infor-

mation pertaining to the contractor’s

place of business, experience with

similar projects, and information

demonstratiing bidder’s qualifica-

tions for the project, ability to com-

plete the project, and financial ability

to complete the project. In evaluat-

ing bids, the Owner and CMAR will

consider the costs and bidder’s

responsibility, experience, qualifica-

tions, ability to perform the work, re-

liability, and financial ability.

(July 10-11-13-14-15-16-17-18-20-

21-22-23-24-25-27-28, 2020)

INVITATION TO BID

PROJECT. Milton Young Towers

Renovations

BIDS CLOSE. July 30, 2020 at

2:00PM

PROJECT #20195340

DATE OF ISSUE. July 3, 2020

BY:

EAPC Architects Engineers

300 3rd Ave SW Suite A

Minot, ND 58701

PHONE: (701) 839 – 4547

OUTLINE OF PROJECT. Milton

Young Towers is a 14 story structure

with 220 low and moderate income

apartments located at 310 2nd

Street SE in Minot, ND. The Nation-

al Disaster Resilience Program

funds this project with the following

scope of work:

¯Replacement of existing cast iron

main wastewater plumbing stacks.

¯Remodel of bathrooms for all apart-

ments in the building.

¯Replacement of lighting fixtures

throughout building.

¯Replacement of storefront

systems/curtain walls on first floor

and at stairways.

¯Replacement of door hardware at

first floor doors.

¯Installation of security cameras.

¯Installation of a back up generator.

¯Modernization of elevator system.

¯Conversion of single bedroom units

into 2 bedroom units

¯Remodel of designated units.

¯Replacement of existing flooring.

¯Painting

The project will be performed under

multiple phases during a span of 18

months. The work follows HUD’s

public housing ruling and regulations

and City of Minot NDR require-

ments. TYPE OF BIDS. Separate

bids will be received at the same

time on the following portions of the

work, separately as listed or com-

bined at the bidders option:

General Contract

Mechanical Contract

Electrical Contract

THE OWNER.

Minot Housing Authority

108 East Burdick Expressway #1

Minot, ND 58701

BID PLACE.

Minot Municipal Auditorium

Room 203

420 3rd Ave SW

Minot, ND 58701

Bids received after the designated

time will not be accepted. All in-

terested parties are invited to attend.

Bids will be opened and publicly

read aloud. It is the bidders respon-

sibility to see that mailed or

delivered bids are in the hands of

the Owner prior to the time of the bid

opening. OBTAINING DOCU-

MENTS. Drawings and Specifica-

tions may be examined at the

Architect/Engineer’s office, and the

Owner’s office at the address shown

above and:

CMD (Construction Market Data)

Dodge Plan Room and SCAN in

Minneapolis.

QuestCDN (www.questcdn.com)

Minnesota Builders Exchanges at

Duluth, St. Cloud, Minnesota Build-

ers Exchange in Minneapolis.

North Dakota Builders Exchanges at

Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Minot, Williston.

South Dakota Builders Exchanges at

Aberdeen, Plains Builders in Sioux

Falls, Rapid City,

Sioux Falls Builders Exchange.

Montana Builders Exchange at Bil-

lings.

If Contractor receives his bidding do-

cuments from a plans exchange, it is

the Contractors responsibility to con-

tact EAPC Architects Engineers to

be added to the plan holders list.

Complete digital project bidding do-

cuments are available at

www.questcdn.com. You may

download the digital plan documents

for $15.00 by inputting Quest project

# 7137940 on the website’s Project

Search page. Please contact

QuestCDN.com at 952-233-1632 or

info@questcdn.com for assistance

in free membership registration,

downloading, and working with this

digital project information. An op-

tional paper set of project docu-

ments is also available for a refund-

able price of $100 per set from

EAPC Architects Engineers, 300 3rd

Ave SW Suite A, Minot, ND 58701.

If the bidder returns the set of docu-

ments, in good condition, within 10

days following the bid date, the

deposit will be refunded. If the bidder

does not return the set of documents

within the designated time, none of

the deposit will be refunded. Please

allow 2 days for printing. Partial or

complete sets of prints and specifi-

cations may be obtained from EAPC

by other than the above. The sets or

partial sets will be distributed upon

receipt of payment for the informa-

tion charged at the current reproduc-

tion rate. None of this payment will

be refunded. Completeness and

adequacy of the list of documents

requested shall be the responsibility

of the person making the request.

FEDERAL REGULATIONS: This

contract is Federally assisted. BID

SECURITY. Each bid shall be ac-

companied by a separate envelope

containing a Bidders Bond in a sum

equal to five percent of the full

amount of the bid, including all add

alternates, executed by the bidder

as principal and by a Surety Com-

pany authorized to do business in

this State, conditioned that if the

Principal’s bid be accepted and the

contract awarded to him, he, within

ten days after notice of award, will

execute and effect a contract in ac-

cordance with the terms of his bid

and a Contractor’s Bond as required

by law and the regulations and

determinations of the governing

Board. Cash, cashier’s checks or

certified checks will not beaccepted.

See Instructions to Bidders 00 1000,

Art. 7. NORTH DAKOTA LAW. All

bidders must be licensed for the

highest amount of their bids, as pro-

vided by North Dakota Century

Code Section 43- 07-05; and no bid

will be read or considered which

does not fully comply with the above

provisions as to bond and licenses,

and any bid deficient in these

respects submitted will be re- sealed

and returned to the bidder immedi-

ately. PREBID MEETING. There

will be two mandatory meetings of

prospective bidders at Milton Young

Towers, Community Room, 310 2nd

Street SE, Minot, ND. The first man-

datory meeting is July 13, 2020 at

3:30PM. The second mandatory

meeting is July 22, 2020 at 3:30PM.

THE OWNER reserves the right to

waive irregularities, to reject Bids

and to hold all Bids for a period of

30days after the date fixed for the

opening thereof. By order of: Tom

Alexander, Executive Director

END OF SECTION 00 0200

(July 4-11-18, 2020)

INVITATION TO BID

The State of North Dakota, acting

through the North Dakota Industrial

Commission, Oil & Gas Division, in-

vites the submission of bids for rec-

lamation of the wells listed at the fol-

lowing website link

https://www.dmr.nd.gov/oilgas/C284

95.pdf

The bid must be on the form provid-

ed by the Industrial Commission,

which must be fully completed in ac-

cordance with the accompanying

“INSTRUCTIONS TO BIDDERS,”

and must be received in the

Bismarck office of the Industrial

Commission, Oil & Gas Division, no

later than 3:00 pm CDT July 30,

2020.

For additional bid information please

see the North Dakota Industrial

Commission, Oil and Gas Division

home page at

https://www.dmr.nd.gov/oilgas/.

The Commission may reject any and

all bids submitted.

(July 11, 2020)

NOTICE

Construction Management at Risk

Services

Dakota College at Bottineau

Dakota College at Bottineau (DCB)

requests Statements of Qualifica-

tions to provide Construction

Management at Risk (CMAR) ser-

vices for a proposed

addition/remodel/demolition con-

struction project to its existing Knud-

son Hall, Bottineau, ND. The total

project cost is budgeted at $2.5 mil-

lion and will consist of a

single-phase construction process.

DCB desires to have construction

begin the spring of 2021 with all con-

struction to be complete December

of 2021. The selected CMAR will

participate in the design process

with DCB and JLG Architects to pro-

vide estimating services and con-

struction recommendations prior to

bidding and construction; as well as

providing the administration and pro-

curement of construction

sub-contractors throughout the pro-

ject subject to DCB approval.

Responses to this request are due

Tuesday, July 28th, 2020 at 4:00

PM, CST. Information outlining the

project and requirements for

qualifications/submittals can be ob-

tained by contacting:

Dakota College at Bottineau

Attn: Lisa Mock

Business Affairs

105 Simrall Blvd

Bottineau, ND 58318

Phone: 701.228.5432

Email:

lisa.mock@dakotacollege.edu

(July 11-18-25, 2020)

NOTICE

Managed by 1st Minot

Management

On July 15th, 2020.

Items stored by Layton Duchaine lo-

cated at EZ-DZ Storage Unit #6. Lo-

cated at 6114 Hwy. 52 East, Minot

ND will be removed or sold .

(July 4-11, 2020)

NOTICE

Managed by 1st Minot

Management

On July 15th, 2020 Items stored by

Richard Alexander located at EZ-DZ

Storage Unit #44. Located at 6114

Hwy. 52 East, Minot ND will be re-

moved or sold.

(July 4-11, 2020)

NOTICE

Managed by 1st Minot

Management

On July 15th, 2020 Items stored by

Sheri Clapper located at EZ-DZ

Storage Unit #62. Located at 6114

Hwy. 52 East, Minot ND will be re-

moved or sold.

(July 4-11, 2020)

NOTICE OF PETITION FOR NAME

CHANGE

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, STATE OF NORTH

DAKOTA

IN THE MATTER OF THE

PETITION FOR NAME CHANGE

OF Reese Katlyn Wang, A MINOR

CHILD.

PLEASE TAKE NOTICE that a Peti-

tion in the above-entitled matter will

be filed with the Clerk of District

Court for Ward County, North Dako-

ta, requesting an Order changing the

name of Reese Katlyn Wang

(current full legal name of child) to

Reese Katlyn Goodman (requested

full legal name of child. Pursuant to

N.D.C.C. 32-28-02, thirty days previ-

ous notice of the intended applica-

tion must be given in the official

newspaper printed in this county as

well as in the official newspaper of

the county where the non-custodial

parent resides. You are hereby noti-

fied that thirty days after publication,

petitioner intends to file a petition re-

questing entry of the Court’s Order

changing the name of Reese Katlyn

Wang (current full legal name of

child) to Reese Katlyn Goodman (re-

quested full legal name of child).

Any objection to granting this name

change must be given in writing to

the address listed below within 30

days of the date of this publication.

The written objection must also be

filed with the Court. If no ojections

are given, the Court may respond to

the Petition without further hearing.

Dated this 6th day of July, 2020.

/s/Kallie Goodman

Kallie Goodman

2415 43rd Ave. SE

Minot, ND 58701

(July 11, 2020)

NOTICE TO CREDITORS

Case No. 51-2020-PR-00116

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Duane Ostdahl, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

personal representative of the above

estate. All persons having claims

against the said deceased are re-

quired to present their claims within

three (3) months after the date of the

first publication or mailing of this no-

tice or said claims will be forever

barred. Claims must either be

presented to Daryl Ostdahl, personal

representative of the above-named

estate, in care of Louser & Zent,

P.C., Town & Country Center, 1015

South Broadway, Suite 15, Minot,

North Dakota 58701, or filed with the

Court.

Dated this 19th day of June, 2020.

/s/Daryl Ostdahl

Daryl Ostdahl

1408 – 73rd Street Southeast

Minot, ND 58701

Diane Louser (ID #03882)

LOUSER & ZENT, P.C.

Town & Country Center

1015 South Broadway – Suite 15

Minot, ND 58701

Telephone No. (701) 837-4846

Attorneys for the Personal

Representative

(June 27; July 4-11, 2020)

NOTICE TO CREDITORS

Probate No. 51-2020-PR-00118

IN DISTRICT COURT, WARD

COUNTY, NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Sonja Lee Napora, deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

Personal Representative of the

above Estate. All persons having

claims against the said deceased

are required to present their claims

within three months after the date of

the first publication of this Notice or

said claims will be forever barred.

Claims must either be presented to

Joan Moe, Personal Representative

of the Estate of Sonja Lee Napora,

c/o Olson & Burns P.C., P. O. Box

1180, Minot, ND 58702-1180, or

filed with the Court.

Dated this 23rd day of June, 2020.

/s/Joan Moe

Joan Moe

Personal Representative

OLSON & BURNS P.C.

Ryan G. Quarne (ID 07618)

P.O. Box 1180

Minot, ND 58702-1180

Attorneys for Personal

Representative

(June 27; July 4-11, 2020)

PIERCE COUNTY FARM LAND

FOR SALE

Written bids are invited for two (2)

parcels of farm land to be sold

separately located in Pierce County.

PARCEL #1: Township 158 North,

Range 72 West

Section 2: SE™SW™

-40 acres, more or less

PARCEL #2: Township 158 North,

Range 72 West

Section 3: N¢N¢ (a/k/a Lots 1, 2, 3

and 4)

-160 acres, more or less

All parcels are located in Spring

Lake Township.

Separate bids for Tract 1 and Tract

2 must be submitted in writing by

5:00 p.m. on August 13th 2020 the

following physical or email address:

Maxson Law Office, P.C.

Attn: Jacob C. Maxson

1015 South Broadway, Suite 15

Minot, North Dakota 58701

jmax@minot.com

Bids must be signed by the bidder

and must include the bidder’s mail-

ing address and telephone number.

The bid opening will be held at Max-

son Law Office at the address stat-

ed above on August 14, 2020at

11:00 a.m. Each bidder is invited to

be personally present at the bid

opening and will be given an oppor-

tunity to raise his or her bid at that

time. The successful bidders will be

required to pay ten percent (10%) of

purchase price upon acceptance of

offer by Sellers. The balance will be

due at the time of closing. Closing

to be held within a reasonable time

after the auction, not to exceed three

months. The Sellers reserve the

right to reject any and all bids, and

the right to reserve all oil, gas and

other minerals presently owned by

Sellers. Subject to easements of

record. Both Parcels are subject to

Cash Rent Lease for the remainder

of the 2020 farming season. Both

Parcels are subject to a Right of

First Refusal to match any offer re-

ceived by Seller.

(July 11-18-25, 2020)