INVITATION NO: IFB 20-01

GENERAL CONSTRUCTION

IFB 20-02 MECHANICAL

CONSTRUCTION

IFB 20-03 COMBINED BID

(SINGLE PRIME)

INVITATION TO BID

STEAM LINE REPLACEMENT

(AREA VII)

BOQ/LAUNDROMAT

Camp Gilbert C. Grafton

Devils Lake, North Dakota

Sealed bids for Steam Line Re-

placement (Area VII),

BOQ/Laundromat, Camp Gilbert C.

Grafton, Devils Lake, North Dakota

will be received by the Adjutant Gen-

eral of the State of North Dakota at

Fraine Barracks, Building 030,

Bismarck, North Dakota, until 2:00

PM, December 12, 2019, and will be

opened and publicly read that date

and hour, in the location designated.

All bids received after the scheduled

opening time will be returned to the

bidders unopened.

Bidders may submit separate bids

for General Construction work (IFB

20-01) and/or Mechanical Construc-

tion work (IFB 20-02). In addition,

the Office of the Adjutant General

will allow the submission of a Com-

bined Bid (single prime) for the com-

plete project (IFB 20-03). In compli-

ance with NDCC 48-01.2-06, the

combined bid (from a single prime)

will not be accepted unless that bid

is lower than the combined total of

the lowest responsible multiple bids

for the project.

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates apply to this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by December 5,

2019.

All requests for plans must be made

in writing using the Contractor’s own

letterhead and the request must in-

clude a copy of your current North

Dakota Contractor’s License or Cer-

tificate of Renewal. An electronic

copy of the bidding documents may

be requested via email to

janet.m.lang2.civ@mail.mil. Re-

quests for paper copies of the bid-

ding documents are limited to one

(1) set per bidder and must be re-

turned to the Owner in unmutilated

condition within ten (10) days after

the opening of bids.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the contract documents

are on file at the Construction Plans

Exchange in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by the Supplemen-

tary Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to do

business in North Dakota, in a sum

equal to five percent (5%) of the

bidder’s highest total bid combina-

tion, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if the

bidder’s proposal be accepted and

the contract awarded to him, he

within ten (10) days after notice of

such award, will effect and execute

a contract in accordance with the

terms of his bid and a contractor’s

bond as required by law and the re-

gulations and determinations of the

Owner. AIA Document A310, Bid

Bond, will be furnished by the Owner

and should be used to execute the

bid guarantee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of his North Dako-

ta Contractor’s License or certificate

of renewal thereof issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of his total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bonds and

licenses, and any deficient bid sub-

mitted will be resealed and returned

to the bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of

forty-five (45) days after the date

fixed for the opening thereof. It is the

intent of the Owner to award a con-

tract to the lowest and best bidder.

The Owner further reserves the right

to reject any and all bids and to

waive irregularities, and shall incur

no legal liability for the State for the

payment of any monies until the

contract is awarded and approved

by the proper authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish payment

and performance bonds covering the

faithful performance of the Contract

and the payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 11 November 2019

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(November 11-18-25, 2019)

INVITATION NO: IFB 20-04 GEN-

ERAL CONSTRUCTION

IFB 20-05 MECHANICAL

CONSTRUCTION

IFB 20-06 ELECTRICAL

CONSTRUCTION

IFB 20-07 TOTAL COMBINED

CONSTRUCTION (Single Prime)

INVITATION TO BID

HVAC REPLACEMENT

Bldg. 400

Fraine Barracks

Bismarck, North Dakota

Sealed bids for HVAC Replacement,

Bldg. 400, Fraine Barracks,

Bismarck, North Dakota will be re-

ceived by the Adjutant General of

the State of North Dakota at Fraine

Barracks, Building 030, Bismarck,

North Dakota, until 2:00 PM, De-

cember 19, 2019, and will be

opened and publicly read that date

and hour in the location designated.

All bids received after the scheduled

opening time will be returned to the

bidders unopened.

Bidders may submit separate bids

for General Construction work (IFB

20-04), Mechanical Construction

work (IFB 20-05), and/or Electrical

Construction work (IFB 20-06). In

addition, the Office of the Adjutant

General will allow the submission of

a Total Combined Construction Bid

(single prime) for the complete pro-

ject (IFB 20-07). In compliance with

NDCC 48-01.2-06, the combined bid

(from a single prime) will not be ac-

cepted unless that bid is lower than

the combined total of the lowest

responsible multiple bids for the pro-

ject.

IMPORTANT: Davis-Bacon Wage

Rates apply on this project.

ATTENTION PERSONS WITH

DISABILITIES: If you plan to attend

the bid opening and will need spe-

cial facilities or assistance relating to

a disability, please contact the Na-

tional Guard ADA Coordinator at

701-333-2296 by December 12,

2019.

All requests for plans must be made

in writing using the Contractor’s own

letterhead and the request must in-

clude a copy of your current North

Dakota Contractor’s License or Cer-

tificate of Renewal. An electronic

copy of the bidding documents may

be requested via email to

janet.m.lang2.civ@mail.mil. Re-

quests for paper copies of the bid-

ding documents are limited to one

(1) set per bidder and must be re-

turned to the Owner in unmutilated

condition within ten (10) days after

the opening of bids.

OWNER

Office of the Adjutant General

Contract Management Branch

P.O. Box 5511

Bismarck, North Dakota 58506-5511

Telephone: (701) 333-2068

Copies of the bidding documents are

on file at the Construction Plans Ex-

change in Bismarck; Builders Ex-

changes in Dickinson, Fargo, Grand

Forks, Mandan, and Minot, North

Dakota; Impact Procurement Techn-

ical Assistance Center, Fargo, North

Dakota, Minnesota Builders Ex-

change in Minneapolis, Minnesota,

and at the offices of the Architect

and the Owner.

Each bid shall be submitted in dupli-

cate copy on the forms provided by

the Owner and enclosed in a sealed

opaque envelope upon which there

is disclosed the necessary informa-

tion as required by the Supplemen-

tary Instructions to Bidders.

Each bid shall be accompanied by a

separate sealed opaque envelope

containing a bidder’s bond made

payable to The Adjutant General,

State of North Dakota, and executed

by the bidder as principle and by a

surety company authorized to do

business in North Dakota, in a sum

equal to five percent (5%) of the

bidder’s highest total bid combina-

tion, including all add alternates to

the bid items; conditioned that if the

bidder’s proposal be accepted and

the contract awarded to him, he

within ten (10) days after notice of

such award, will effect and execute

a contract in accordance with the

terms of his bid and a contractor’s

bond as required by law and the re-

gulations and determinations of the

Owner. AIA Document A310, Bid

Bond, will be furnished by the Owner

and should be used to execute the

bid guarantee.

In compliance with Section 43-07-12

of the North Dakota Century Code,

each contractor submitting a bid

must have a copy of his North Dako-

ta Contractor’s License or certificate

of renewal thereof issued by the

Secretary of State enclosed in the

bid bond envelope; must be licensed

for the highest amount of his total

bid combination including add alter-

nates; and such license must have

been in effect at least ten (10) days

prior to the date of the bid opening.

No bid will be read or considered

which does not fully comply with the

provisions herein as to bonds and

licenses, and any deficient bid sub-

mitted will be resealed and returned

to the bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold

all legitimate bids for a period of thir-

ty (30) days after the date fixed for

the opening thereof. It is the intent of

the Owner to award a contract to the

lowest and best bidder. The Owner

further reserves the right to reject

any and all bids and to waive irregu-

larities, and shall incur no legal liabil-

ity for the State for the payment of

any monies until the contract is

awarded and approved by the prop-

er authorities.

In compliance with Section

48-01.2-10 of the North Dakota Cen-

tury Code, the successful bidder

shall be required to furnish payment

and performance bonds covering the

faithful performance of the Contract

and the payment of all obligations

thereunder, and all additional obliga-

tions required by the laws of the

State of North Dakota. Each bond

shall be in an amount equal to the

full contract sum.

DATED: 18 November 2019

OFFICE OF THE ADJUTANT GEN-

ERAL

Bismarck, North Dakota

By: /s/ JACKIE A. HUBER

Brigadier General, NDNG

Deputy Adjutant General

Contracting Officer

(November 18-25; December 2,

2019)

NOTICE OF HEARING PETITION

FOR FORMAL PROBATE OF

WILL AND APPOINTMENT

OF A PERSONAL

REPRESENTATIVE

Probate No. 51-2019-PR-00148

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Gene E. Opland, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

Randy Davy has filed herein a peti-

tion for formal probate of will and ap-

pointment of a personal representa-

tive. Hearing has been set upon said

petition on the 23rd day of De-

cember, 2019, at 9:00 a.m., at the

Courtroom of the above named

Court, in the City of Minot, County of

Ward, State of North Dakota.

Dated this 5th day of November,

2019.

PRINGLE & HERIGSTAD, P.C.

/s/Brent M. Olson

Brent M. Olson,

Attorney for Petitioner

2525 Elk Drive

P.O. Box 1000

Minot, ND 58702-1000

(701)852-0381

(November 11-18-25, 2019)

NOTICE OF REAL ESTATE SALE

Civil No. 51-2018-CV-00893

IN THE STATE OF NORTH

DAKOTA, COUNTY OF WARD

IN THE DISTRICT COURT, NORTH

CENTRAL JUDICIAL DISTRICT

Freedom Mortgage Corporation,

Plaintiff,

v.

Charlene M. Spade, and any person

in possession, and all persons unk-

nown, claiming any estate or interest

in, or lien or encumbrance upon, the

real estate described in the com-

plaint,

Defendants.

Judgment in the amount of

$336,640.09, having been entered in

favor of Plaintiff and against Defen-

dants, which Judgment was filed

with the Clerk of Courts of Ward

County, North Dakota, on Sep-

tember 25, 2018, for the foreclosure

of a real estate mortgage. Notice is

hereby given pursuant to said Judg-

ment that the real property

described in the Mortgage dated No-

vember 6, 2014, which Mortgagors,

Charlene M. Spade, executed and

delivered to Mortgage Electronic

Registration Systems, Inc. as nom-

inee for Premier Mortgage Corp., its

successors and assigns.

Lots 21 and 22, Block 4, Subdivi-

sion of Block 7, Ramstad’s River-

view Subdivision to the City of

Minot, Ward County, North Dako-

ta.

629 3rd Street Southeast, Minot,

ND 58701-4401

and recorded in the office of the

Clerk and Recorder of Ward County,

North Dakota, on November 10,

2014, Instrument Number 2979909.

Said Mortgage was assigned to

Plaintiff, its successors or assigns,

by Assignment of Mortgage record-

ed May 11, 2018, Instrument

Number 3018366. In order to realize

the amount of $336,640.09, as of

September 25, 2018, plus interest

accruing thereafter on said amount

at the rate of 4.125% per year to-

gether with the costs and expenses

of sale, will be sold subject to

redemption as provided by law as

one parcel of land at public auction,

subject to the lien for unpaid real

estate taxes and assessments of

Ward County, North Dakota, and

easements and restrictions of

record, to the highest bidder for cash

under the direction of the Sheriff of

Ward County, North Dakota, at the

main entrance of the Ward County

Courthouse located at 315 SE 3rd

Street, Minot, North Dakota 58701,

on December 18, 2019 (“Sale

Date”), at 10:00 AM. If the sale is set

aside for reason, the Purchaser at

the sale shall be entitled only to a re-

turn of the deposit paid. The pur-

chaser shall have no further

recourse against the Mortgagor, the

Mortgagee or the Mortgagee’s attor-

ney.

DATEDthis 13th day of November,

2019.

SHERIFF OF WARD COUNTY

For: Robert Roed

By: /s/Jamie Williams

Sheriff / Deputy Sheriff of Ward

Halliday, Watkins & Mann, P.C.

By: /s/Benjamin J. Mann

Benjamin J. Mann

Attorneys for Plaintiff

376 East 400 South, Suite 300

Salt Lake City, UT 84111

801-355-2886

Email: benjamin@hwmlawfirm.com

Bar: 08371

(November 18-25; December 2,

2019)

NOTICE

The North Dakota IDEA Advisory

Committee meetingwill be held at

the Quality Inn in Bismarck ND from

9:00 a.m. (Central Time) to 4:15

p.m. on Wednesday, December 11,

2019 in Bismarck, ND. If you have

questions, please contact Michelle

Souther at 701-328-2277.

Agenda items include: (1) SPP/APR

Data and Progress Report; (2)

Parent Survey Report; (3) Dispute

Resolution Annual Report; (4) Tribal

Foster Care; (5) Update on Shor-

tages Across the State; (6) Public

Comment.

For further information, or if you

have any special needs, contact

Michelle Souther, Department of

Public Instruction, Office of Special

Education, 600 E Boulevard Ave.,

Dept. 201, Bismarck, ND

58505-0440, (701) 328-2277.

(November 25, 2019)

NOTICE TO CREDITORS

Probate No. 51-2019-PR-00160

IN THE DISTRICT COURT OF

WARD COUNTY, STATE OF

NORTH DAKOTA

In the Matter of the Estate of

Larry D. Scouton, Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

the undersigned has been appointed

personal representative of the above

estate. All persons having claims

against the said deceased are re-

quired to present their claims within

three months after the date of the

first publication or mailing of this no-

tice or said claims will be forever

barred. Claims must either be

presented to Roger O. Scouton, Per-

sonal Representative of the estate,

at 2525 Elk Drive, P. O. Box 1000,

Minot, ND 58702-1000, or filed with

the Court.

Dated this 19th day of November,

2019.

/s/Roger O. Scouton

Roger O. Scouton

Carol K. Larson – #04406

PRINGLE & HERIGSTAD, P. C.

2525 Elk Drive

P. O. Box 1000

Minot, ND 58702-1000

clarson@pringlend.com

Attorney’s for:

Personal Representative

(November 25; December 2-9,

2019)

Souris River Joint Board Request

for Sealed Bids

The Souris River Joint Board is re-

questing sealed bids for land for re-

sale which was purchased by the

Souris River Joint Board through

voluntary acquisition. If a bid is ac-

cepted by the Souris River Joint

Board, the land will be transferred

via quitclaim deed. The land in-

cludes a perpetual deed restriction

prohibiting construction of structures

or placement of fill within the 2011

Mouse River flood plain. All existing

covenants will remain in place. The

following is a list of land available to

the highest bidder and the minimum

bid:

KK360090000040 Valley Meadow

Addn Lot 4 Kirklie-S7 7987 County

Road 15 W 2.2 $4,400.00

KK360090000030 Valley Meadow

Addn Lot 3 Kirklie-S7 Unassigned

2.2 $4,400.00

KK360090000020 Valley Meadow

Addn Lot 2 Kirklie-S7 7981 County

Road 15 W 2.2 $4,000.00

SR100260000020 Eisenzimmer S/D

Lot 2 Sundre-S10 5508 54th Avenue

SE 2.0 $4,000.00

SR100260000031 Eisenzimmer S/D

Lot 3 Sundre-S10 Unassigned 2.3

$4,600.00

SR100990000260 OLT 26 Being a

portion of OLT 6 in the NE 1/4

Sundre-S10 6302 54th Avenue 5.0

$10,000.00

SR030140000020 Riverbend Addn

to Minot Lot 2 Sundre-S10 Unas-

signed 1.1 $4,000.00

SR030140000010 Riverbend Addn

to Minot Lot 1 Sundre-S10 5321

70th Street SE 0.9 $4,000.00

Each bid must include a five percent

bidders bond in a separate envelope

attached to the bid envelope. Ac-

ceptable will be cashier checks,

bidder bond, or cash. All envelopes

shall be sealed and the face of the

envelope shall be clearly marked

“SRJB Land for Resale” and must

include the legal description of the

land being bid on. All bids must be

submitted as follows, via mail or in

person:

Ackerman-Estvold

Attn: StARR Manager

1907 17th Street SE

Minot, ND 58701

Bids shall be opened on Monday,

December 2nd, 2019 at 4p.m. in the

conference room at

Ackerman-Estvold, 1907 17th St SE,

Minot ND. Any bids received after

the deadline will be returned uno-

pened. The top 3 bidders for the

land will have the right to orally raise

their bids at the bid opening. The

Souris River Joint Board reserves, to

itself, the right to reject any or all

bidsand to modify the oral bidding

requirements. Additional information

may be obtained via

www.mouseriverplan.com. Potential

bidders may contact

Ackerman-Estvold at (701)

837-8737 with any questions or

info@mouseriverplan.com. By order

of the Souris River Joint Water

Resource Board.

Dated this 7th day of November

2019.

.

David Ashley,

Chairman

(November 11-18-25, 2019)

STATE OF NORTH DAKOTA

COUNTY OF WARD

IN DISTRICT COURT

NORTH CENTRAL JUDICIAL DIS-

TRICT

State of North Dakota, by and

through the Office of State Tax

Commissioner,

Plaintiff,

vs.

Ervin Lee,

Defendant.

Civil No. 51-2019-CV-01826

SUMMONS

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANT:

YOU ARE HEREBY SUMMONED

and required to appear and defend

against the Complaint in this action,

which is herewith served upon you

and has been filed with the Clerk of

the District Court in the county in

which this action is commenced, by

serving upon the undersigned with

an Answer or other proper response

within twenty-one (21) days after the

service of this Summons upon you,

exclusive of the day of service. If

you fail to do so, judgment by default

will be taken against you for the re-

lief demanded in the Complaint.

Dated this 6th day of November,

2019, at Bismarck, North Dakota.

/s/ Charles Dendy

Charles Dendy (State Bar Board Id.

05877)

Special Assistant Attorney General

Office of State Tax Commissioner

600 East Boulevard Avenue

Bismarck, North Dakota 58505-0599

(701)328-2776

Fax (701) 328-3700

Email cdendy@nd.gov

Attorney for Plaintiff

(November 11-18-25, 2019)

SUMMONS

Case No. 51-2019-CV-01849

STATE OF NORTH DAKOTA,

COUNTY OF WARD, IN DISTRICT

COURT, NORTH CENTRAL

JUDICIAL DISTRICT

Dacotah Bank,

Plaintiff,

vs.

Scott Thompson, Thereisa Thomp-

son, and all other persons unknown

claiming any estate or interest in or

lien or encumbrance upon, the pro-

perty described in the Complaint,

Defendants.

THE STATE OF NORTH DAKOTA

TO THE ABOVE NAMED DEFEN-

DANTS: YOU ARE HEREBY SUM-

MONED to answer the Complaint in

this action, which is on file with the

Clerk of the District Court, and to

serve a copy of your Answer upon

the subscriber within 21 days after

the service of this Summons upon

you, exclusive of the day of service,

and in case of your failure to appear

or Answer, judgment will be taken

against you by default for the relief

demanded in the Complaint. This

action relates to the foreclosure of a

mortgage upon the following

described real estate located in the

County of Ward, State of North

Dakota, to-wit:.

Outlot 1 of NE1/4SW1/4, Section

23, Township 157N, Range 85.

Dated this 13th day of November,

2019.

/s/ Jon R. Brakke

By: Jon R. Brakke (#03554)

jbrakke@vogellaw.com

VOGEL LAW FIRM

218 NP Avenue

PO Box 1389

Fargo, ND 58107-1389

Telephone: 701.237.6983

Facsimile: 701.356.6395

ATTORNEYS FOR PLAINTIFF

(November 18-25; December 2,

2019)