Raymond "Jim" Vaterlaus, 69, Minot, died Sunday, Oct. 27, 2013, in a Minot hospital.
He was born Nov. 9, 1943, to Raymond and Miriam Vaterlaus, in Seattle. He served in the Air Force for seven years until his discharge on Jan. 6, 1972.
Survivors: daughter, Vicky Boechler, Bismarck; son, Ed, Minneapolis; and five grandchildren.
Funeral: Wednesday, 11 a.m., St. Leo the Great Roman Catholic Church, Minot.
Burial: Rosehill Memorial Park, Minot.
Visitation: Wednesday, prior to the service, in the church.
(Thompson-Larson Funeral Home, Minot)